lagunas

Lagunas vs Lapsus vs Pausas

Loslapsus y las pausas en la conversación son similares a las lagunas, lo que puede resultar confuso. El Sistema Jefferson de Transcripción puede ayudar a explicar dónde se producen las lagunas.

Pero, ¿qué es el Sistema Jefferson de Transcripción?

Esta tabla, basada en el Sistema Jefferson de Transcripción, muestra qué símbolo corresponde a una laguna, un lapso o una pausa. Esto se define por el tiempo que dura cada uno: un lapso es el más largo y una pausa el más corto.

Ten en cuenta que 0,7 se refiere a 7 segundos, 0,10 a 10 segundos, 2,0 a 2 minutos, etc.

Lapsus

Un lapsus es un silencio en la conversación que se produce cuando se deja de hablar, para reanudarse más tarde. En la mayoría de los casos, los lapsos son más largos que las lagunas.

Puedes saber que un silencio es un lapsus y no un solapamiento cuando un tema de conversación termina, va seguido primero de un largo silencio y luego del inicio de un nuevo tema o de la reanudación del tema anterior.

En pocas palabras, un silencio breve durante un tema (normalmente entre turnos) es un hueco, mientras que un cambio de tema tras un silencio más largo es un lapso.

Veamos algunos ejemplos que muestran la diferencia entre un vacío y un lapso:

En el caso del vacío, el silencio es más corto (0,7). Se produce durante un cambio de turno, cuando el orador anterior (Anne) no ha seleccionado a un nuevo orador, y sólo dura hasta que un nuevo orador (Callum) toma la palabra. En el caso del lapso, el silencio es más largo (2,0), y se acaba cuando el orador anterior (Anne) vuelve a tomar la palabra y cambia de tema.

Pausas

Una pausa es un silencio que se produce dentro del turno de un orador. Esto incluye el silencio durante el turno de un orador. También puede ser el silencio en un punto relevante para la transición, cuando el siguiente orador ya ha sido nombrado pero aún no ha empezado a hablar.

Lo que diferencia a las pausas de los vacíos y los lapsus es que las pausas sólo se producen durante el turno del orador actual o cuando se ha nombrado al siguiente orador. Tanto las pausas como los lapsus se producen entre turnos, cuando aún no se ha seleccionado al siguiente orador.

Considera este ejemplo de pausa:

Compáralo con los ejemplos anteriores de laguna y lapsus. En el caso del vacío, el silencio (0,7) se produce durante el cambio de turno entre los hablantes (Anne y Callum). En el caso del lapso, el silencio dura hasta que se cambia de tema. En este ejemplo de pausa, los otros hablantes (Callum y Maya) no intervienen: el silencio es muy breve y se produce durante el turno de Ana.

Silencio intradireccional vs Silencio interdireccional

Un vacío es un tipo de silencio, al igual que un lapsus y una pausa. Los distintos tipos de silencios en una conversación se dividen en dos categorías: el silencio interturno y el silencio intraturno. Explorémoslos y definamos lo que implica cada categoría.

Silencio interturno

Un silencio interturno es un tipo de silencio en la conversación que no está asignado porque no hay ningún hablante en ese momento del proceso de turnos. Un silencio entre turnos sólo puede producirse en un punto relevante para la transición, cuando nadie ha reclamado aún el siguiente turno y no se ha designado a nadie como siguiente orador.

Los silencios interturno se dividen a su vez en dos tipos: lagunas y lapsus.

Silencio interturno

Un silencio dentro del turno es un tipo de silencio en la conversación que pertenece al hablante actual. Suele ocurrir cuando el orador actual hace una pausa durante su turno. También puede ocurrir en un punto relevante para la transición, cuando el orador actual está a punto de dar la palabra al siguiente orador, que ya ha sido seleccionado, pero hay una breve pausa antes de que el siguiente orador empiece a hablar.

Las pausas son silencios entre turnos y se dividen a su vez en: pausas llenas y pausas silenciosas.

Pausa rellena

Una pausa rellena es un tipo de pausa en la conversación. Es una pausa llena de vocalización, es decir, un sonido que el hablante emite durante la conversación.

Las pausas llenas suelen producirse cuando el hablante está pensando: el sonido que emite es una señal de su proceso de pensamiento. El hablante deja de hablar y emite un sonido que no es una palabra ni parte de una palabra. Por ejemplo

Ten en cuenta que puedes pensar que los sonidos que tienen significado, como "bien" o "oh", son pausas llenas, pero no lo son. Una pausa rellena no puede ser un sonido con significado porque no es una palabra ni parte de una palabra.

Pausa silenciosa

Una pausa silenciosa es un tipo de pausa en una conversación. Es un periodo de silencio durante el turno de un orador en el que nadie habla y no se emite ningún sonido.

Normalmente, una pausa silenciosa se produce por la misma razón que una pausa completa: porque el orador deja de hablar durante su turno para poder pensar. La diferencia es que durante una pausa completa el orador emite sonidos para indicar que está pensando, mientras que durante una pausa silenciosa sólo hay silencio mientras el orador piensa.