Condiciones generales
StudySmarter GmbH
Briennerstraße 59, 80331 Múnich
“StudySmarter”.
Estado: 01.06.2021

§ 1 Validez de las condiciones
1.1 Los servicios y ofertas de StudySmarter UG, en adelante StudySmarter para dirigirse a los estudiantes universitarios y alumnos en la plataforma de aprendizaje StudySmarter, se prestarán exclusivamente sobre la base de estas Condiciones Generales, a menos que los contratos individuales contengan disposiciones diferentes.
1.2 Las Condiciones Generales se aplicarán mutatis mutandis a la dirección no digital de estudiantes y alumnos en el contexto de, por ejemplo, hackathons.
1.3 Las Condiciones Generales, que se enumeran a continuación, se convertirán en un componente de los respectivos contratos individuales qué StudySmarter celebre con los respectivos socios contractuales.
1.4 StudySmarter solamente reconocerá las condiciones generales del socio contractual que entren en conflicto o se desvíen de las Condiciones Generales de Contratación si StudySmarter acepta expresamente su validez por escrito.
1.5 StudySmarter tiene derecho a modificar, revisar o complementar las Condiciones Generales.
1.6 Al firmar el contrato, la parte contratante ha reconocido y aceptado las Condiciones Generales de StudySmarter.

§ 2. Ofertas, celebración del contrato

2.1 Las ofertas realizadas por StudySmarter están siempre sujetas a confirmación.
2.2 El destinatario de la oferta se compromete a tratar de forma confidencial la oferta que le ha sido presentada y a no divulgarla a terceros sin el consentimiento escrito de StudySmarter. El destinatario tiene estrictamente prohibido revelar la oferta a terceros no autorizados o a los competidores sin la aprobación de StudySmarter, y será legalmente sancionado por StudySmarter por cualquier violación.
2.3 El contrato solo entrará en vigor tras la aceptación por parte de StudySmarter, mediante una confirmación escrita del contrato o tras el primer acto de ejecución.
2.4 Si las partes acuerdan por escrito una disposición diferente a la celebración del contrato descrita anteriormente en el contrato individual, se aplicará esta disposición diferente.
2.5 StudySmarter tiene derecho a recurrir a proveedores externos de servicios para prestar parte o la totalidad de los servicios.

§ 3 Precios, modalidades de pago
3.1 Se aplicarán los precios indicados en los contratos individuales más el impuesto sobre el valor añadido legal vigente.
3.2 En caso de que los precios no estén expresamente acordados en los contratos (individuales), se cobrarán los precios promedio de StudySmarter válidos en el día de la prestación, más el impuesto sobre el valor añadido legal vigente.
3.3 StudySmarter se reserva el derecho de modificar los precios y tarifas acordados, anunciados u ofrecidos en caso de que, tras la celebración del contrato o el anuncio de los precios y tarifas, los costes se reducen o aumentan, en particular debido a los aumentos de precios en las empresas de terceros utilizadas por StudySmarter para la ejecución del contrato.
3.4 StudySmarter notificará por escrito al Contratista cualquier cambio de precios.
3.5 La fecha de vencimiento de los pagos a realizar se determinará por la fecha de pago especificada en el respectivo contrato individual.
3.6 Si no se especifica ninguna fecha de pago en el contrato (individual), los honorarios acordados deberán ser pagados 2 semanas antes del inicio de la campaña. La facturación también tendrá lugar en esta fecha.
3.7 StudySmarter se reserva el derecho de solicitar pagos por adelantado, y todas las reclamaciones que StudySmarter tenga contra el respectivo socio contractual vencerán inmediatamente, si las fechas y los plazos de pago no son cumplidos por el socio contractual o si hay un deterioro significativo de las circunstancias financieras del socio contractual.
3.7 StudySmarter se reserva el derecho de solicitar pagos por adelantado, y todas las reclamaciones que el respectivo socio contractual tenga contra StudySmarter vencerán inmediatamente si las fechas y los plazos de pago no son cumplidos por el socio contractual o si hay un deterioro significativo de las circunstancias financieras del socio contractual.
3.8 En general, se acepta la transferencia bancaria como método de pago. Los pagos con efecto liberatorio se harán exclusivamente a las cuentas especificadas en la factura. Será determinante la fecha de valor del pago en la cuenta de StudySmarter. En casos excepcionales, únicamente StudySmarter puede determinar si acepta el pago en efectivo.

§ 4 (Cooperación) Obligación de la parte contratante
4.1 En el caso de que la ejecución del contrato dependa de la cooperación de la parte contratante, como por ejemplo el suministro oportuno y completo de contenidos publicitarios adecuados, la parte contratante estará obligada a proporcionar dichos contenidos sin que se le solicite, de forma oportuna y en su totalidad. En caso contrario, StudySmarter tendrá derecho, a su discreción, a posponer la ejecución de la prestación contractual hasta el siguiente periodo de ejecución libre posible.
4.2 El socio contractual será responsable de los costes adicionales que puedan surgir, particularmente en caso de cooperación tardía.
4.3 El socio contractual facilitará a StudySmarter la información necesaria sobre cualquier otro requisito dentro de su ámbito de responsabilidad.
4.4 El organismo público tiene un derecho fundamental de veto u objeción con respecto a todos los contenidos publicitarios.
4.5 StudySmarter no estará sujeto a ninguna obligación de revisar el Contenido Publicitario proporcionado con respecto a los contenidos enumerados en el apartado 4.6, y con respecto a cualquier infracción de los derechos de autor y/o derechos de marca u otros derechos de terceros.
4.6 La parte contratante asegura que los contenidos publicitarios puestos a disposición no incluyen ningún contenido que sea relevante para el derecho penal, perjudicial para los menores, contenido pornográfico, en particular material con motivos misóginos y misándricos, ilegal, discriminatorio, político o contrario a la moral pública, o que infrinja los derechos de propiedad industrial, derechos de autor y/o derechos de marca u otros derechos de terceros.
4.7 En caso de infracción del apartado 4.6 de las presentes Condiciones Generales, la parte contratante respectiva se compromete a indemnizar a StudySmarter por todas las responsabilidades y reclamaciones de terceros relacionadas.
4.8 StudySmarter tendrá derecho, en la medida en que detecte violaciones de las especificaciones antes mencionadas antes de la ejecución del contrato, a obligar a la parte contratante a proporcionar material legal. Si la parte contratante no cumple con esta obligación en un plazo de 2 semanas, StudySmarter tendrá derecho a rescindir el contrato. En este caso, el socio contractual deberá reembolsar a StudySmarter todos los costes incurridos hasta ese momento.
4.9 El socio contractual correrá con los gastos ocasionados en caso tal de que el trabajo deba repetirse o se retrase como consecuencia de información incorrecta, corregida posteriormente o incompleta, proporcionada por StudySmarter.
4.10 En la medida en que sea necesario, el socio contractual deberá proporcionar consentimientos de terceros.

§ 5. Puesta a disposición de los contenidos publicitarios
5.1 La parte contratante respectiva proporcionará a StudySmarter, por lo general, el Contenido Publicitario de forma gratuita para la ejecución del contrato en el momento oportuno, en concordancia con la fecha especificada en el respectivo contrato individual.
5.2 Si el Contenido Publicitario contiene material no permitido según el apartado 4.6 o si el Contenido Publicitario es objetado o prohibido por el organismo público debido a la protección de los intereses universitarios o debido a su derecho general de veto, StudySmarter no emitirá el Contenido Publicitario proporcionado.
5.3 Si el Contenido Publicitario llega con retraso a StudySmarter, el socio contractual deberá asumir la totalidad de los honorarios acordados contractualmente, en particular los costes adicionales derivados del retraso. StudySmarter se reserva el derecho de hacer valer otros daños y perjuicios por el retraso.

§ 6 Retraso en el pago
6.1 Si el cumplimiento de la pretensión de pago está en riesgo, debido a un deterioro de la situación financiera de la parte contratante que se ha producido o se ha conocido después de la celebración del contrato, StudySmarter puede exigir el pago anticipado y el pago inmediato de todas las facturas pendientes, incluidas las que no han vencido aún, retener el Contenido Publicitario que aún no se ha enviado, y suspender el trabajo en los pedidos que aún están en curso.
6.2 En caso de retraso en el pago por parte del socio contractual, StudySmarter tendrá derecho a cobrar una tarifa fija de 10,00 GBP por cada recordatorio por escrito. StudySmarter cobrará intereses de demora a un tipo de 5 u 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico respectivo, en función de la situación jurídica de la parte contratante. Estos se fijarán en función de si StudySmarter demuestra un cargo con un tipo de interés más alto o si el socio contractual demuestra un cargo más bajo.
6.3 En caso de un nuevo retraso por parte del socio contractual, StudySmarter tendrá derecho a rescindir el contrato sin previo aviso y a exigir al socio contractual una indemnización por los daños y perjuicios sufridos como consecuencia de la anulación o del incumplimiento.
6.4 Esto no impedirá a StudySmarter hacer valer otros daños por incumplimiento.
6.5 StudySmarter tendrá derecho a interrumpir la emisión o publicación de los contenidos publicitarios en los medios de comunicación o a eliminar los contenidos publicitarios en los medios de comunicación tras la expiración de la fecha de vencimiento y la continuación de la mora sin previo aviso.

§ 7 Compensación, cesión
7.1 Si el socio contractual es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, no está permitida la retención de los pagos debidos a las contrademandas del socio contractual no reconocidas por StudySmarter, tampoco la compensación de dichas demandas.
7.2 La parte contratante únicamente podrá compensar las reclamaciones que sean indiscutibles o que hayan adquirido carácter de cosa juzgada.
7.3 La relación contractual establecida con StudySmarter o las reclamaciones individuales derivadas de esta relación contractual solamente pueden ser transferidas por el socio contractual a terceros con el consentimiento por escrito de StudySmarter.

§ 8 Imposibilidad/garantía, fuerza mayor
8.1 En caso de que la ejecución de los servicios contractuales no sea posible durante el plazo establecido en el contrato, debido a una circunstancia de la que sea responsable la parte contratante, ésta deberá pagar la totalidad del importe contractual.
8.2 Las reclamaciones relativas a los servicios contractuales de StudySmarter solo podrán realizarse durante la vigencia del contrato individual y por escrito a la dirección de StudySmarter, Loristraße 14, 80335 Múnich.
Las pequeñas desviaciones del contenido publicitario reservado en los medios de comunicación correrán a cargo de la parte contratante.
8.3 Los casos de fuerza mayor, como huelgas, catástrofes naturales, condiciones meteorológicas extraordinarias (tormentas, periodos fríos y lluviosos, etc.), pandemias, etc., darán derecho a StudySmarter a suspender sus obligaciones contractuales y a posponer la emisión del Contenido Publicitario hasta que finalice el evento de fuerza mayor, o hasta que sea posible reanudar la emisión del Contenido Publicitario.

§ 9. Responsabilidad
9.1 StudySmarter se reserva el derecho de no difundir el Contenido Publicitario proporcionado por el socio contractual si, en contra de lo acordado en el contrato, este incluye contenidos relevantes para el derecho penal, perjudicial para los menores, contenido pornográfico, en particular material con motivos misóginos y misándricos, ilegal, discriminatorio, político o contrario a la moral pública, o que infrinja los derechos de propiedad industrial, derechos de autor y/o derechos de marca u otros derechos de terceros, o si el organismo público hace uso de su derecho general de veto u objeción, o si no considera protegidos sus intereses universitarios. Los derechos de StudySmarter mencionados en el § 4.8 no se verán afectados.
9.2 Se excluye la responsabilidad por un éxito publicitario específico.
9.3 El socio contractual no tiene ningún derecho garantizado sobre los medios reservados. En el caso de que los medios reservados o su espacio no estén disponibles por razones ajenas a la voluntad de StudySmarter, en particular si el organismo público o la autoridad competente lleva a cabo medidas de construcción en las áreas reservadas o la entidad de derecho público tiene derechos prioritarios, StudySmarter se esforzará por proporcionar al socio contractual espacios sustitutivos razonablemente disponibles. Si no se dispone de un espacio sustitutivo razonable, StudySmarter concede al socio contractual el derecho a rescindir el contrato. El socio contratante seguirá estando obligado a pagar la tarifa correspondiente por los periodos de publicidad utilizados.
9.4 StudySmarter tendrá derecho a rescindir el contrato si el organismo público o la autoridad competente, con el fin de salvaguardar los intereses universitarios o en el ámbito de su derecho general de veto y objeción, prohíbe los servicios contractuales. En tal caso, StudySmarter deberá remitir inmediatamente a la parte contratante los honorarios contractuales ya pagados por la parte contratante, por los períodos de publicidad o los tiempos de emisión aún no utilizados.
9.5 El socio contractual no tendrá derecho a reclamar los costes de producción de los contenidos publicitarios o las reclamaciones de indemnización contra StudySmarter si:
9.5.1 el organismo de derecho público o la autoridad competente, para salvaguardar los intereses universitarios o en el ámbito de sus derechos generales de veto y objeción, prohíbe el contenido publicitario;
9.5.2 el organismo público prohíbe determinados contenidos publicitarios, que infringen el apartado 4.6 de estas Condiciones Generales, para salvaguardar los intereses universitarios;
9.5.3 StudySmarter no puede cumplir el contrato por razones que no le son imputables.
9.6 El socio contractual declara y garantiza a StudySmarter, que tiene derechos ilimitados para utilizar, transmitir y distribuir/publicar todo el contenido publicitario proporcionado sin que se infrinjan derechos de terceros.
9.7 El socio contractual también será responsable de garantizar que los derechos de propiedad industrial, derechos de autor y/o derechos de marca u otros derechos de terceros no se vean perjudicados por el contenido publicitario. Si StudySmarter es considerado responsable por terceros por la infracción de derechos, el socio contractual deberá indemnizar a StudySmarter por todas las responsabilidades y reclamaciones relacionadas.
9.8 StudySmarter y sus auxiliares ejecutivos y asistentes serán fundamentalmente responsables, sin limitación, únicamente por dolo y negligencia grave. En ausencia de intención o negligencia grave, StudySmarter y sus agentes indirectos serán responsables, independientemente de los motivos legales, solo hasta una responsabilidad máxima que asciende a la remuneración acordada contractualmente.
9.9 Queda excluida cualquier otra responsabilidad por parte de StudySmarter y sus auxiliares ejecutivos y las personas empleadas por ella, en particular por los daños que no se hayan producido en los propios contenidos/espacios publicitarios proporcionados, por el lucro cesante u otras pérdidas financieras de la parte contratante.
9.10 La parte contratante podrá demostrar que se ha producido un daño o una reducción de valor en mayor medida.
9.11 Los casos de fuerza mayor, como huelgas, catástrofes naturales, condiciones meteorológicas excepcionales (tormentas, periodos de frío y lluvia, etc.), pandemias, etc., eximen a StudySmarter de cualquier responsabilidad.

§ 10 Plazo y terminación
10.1 StudySmarter tiene derecho a rescindir el contrato sin previo aviso por causa justificada.
10.2 Se considerará que existe una buena causa en particular:
10.2.1 en caso de violaciones graves o continuadas de las disposiciones contenidas en estas Condiciones Generales, así como en caso de inviabilidad del contrato;
10.2.2 si el socio contractual se retrasa en una parte considerable de la remuneración;
10.2.3 si la parte contratante se declara insolvente o si se abre un procedimiento de insolvencia contra su patrimonio o si se rechaza la solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia por falta de patrimonio.
10.3 La rescisión debe hacerse por escrito para que sea efectiva.
10.4 La duración de un contrato individual será, por lo general, de 12 meses a partir de la fecha de activación del material (en lo sucesivo, plazo inicial), salvo que se acuerde lo contrario por escrito. Si el contrato no se rescinde al menos cuatro semanas antes de la finalización del plazo inicial o de un periodo de prórroga, el contrato se prorrogará automáticamente por un año más o por el periodo acordado como plazo inicial. Un área de perfil o una campaña ofrecida gratuitamente en StudySmarter puede ser cancelada en cualquier momento, salvo que se acuerde lo contrario.
10.5 La rescisión ordinaria quedará excluida en caso de incumplimiento del plazo de preaviso. Sin embargo, esto no afectará al derecho de rescisión extraordinaria sin previo aviso por causa justificada. Existe una causa importante en el sentido de este contrato, en particular, si el cliente, a pesar de la fijación repetida de un plazo, se niega a realizar los pagos de la remuneración acordada contractualmente y/o no realiza los pagos a tiempo.
10.6. Cualquier rescisión deberá realizarse por escrito.

§ 11 Exclusión de la competencia.
No se puede conceder la exclusión de la competencia.

§ 12 Imágenes de los comprobantes.
El socio contractual recibirá informes de StudySmarter al final del periodo de publicidad reservado.

§ 13 Lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicción
13.1 Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania. En el caso de los consumidores que no celebren el contrato con fines profesionales o comerciales, esta elección de la ley solamente se aplicará en la medida en que la protección concedida no sea retirada por disposiciones imperativas del estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.
13.2 Se acuerda Múnich como fuero general. Si la parte contratante no tiene fuero general en Alemania o si se desconoce el lugar de residencia o domicilio habitual en el momento de presentar la demanda. Esto no afecta al derecho de recurrir al tribunal de otra jurisdicción legal.

§ 14 Eficacia, protección de datos
14.1 En el marco del contrato celebrado, los datos necesarios de la parte contratante para la facturación se almacenarán, modificarán y/o eliminarán y, en caso necesario, se transmitirán a terceros. La parte contratante está de acuerdo con este procedimiento.
14.2 Los acuerdos subsidiarios, las reservas, las modificaciones o los complementos de estas Condiciones Generales únicamente serán válidos si StudySmarter los confirma por escrito. Cualquier desviación de este requisito de ratificación escrita deberá hacerse también por escrito.

§ 15 Cláusula de salvaguarda
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales fuera o llegara a ser inválida o inaplicable, o si no contuviera una disposición necesaria en sí misma, todas las demás disposiciones seguirán siendo válidas. En lugar de la disposición inválida se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.