Lesiones corporales leves

Definición y significado de ABH

ABH, abreviatura de daño corporal real, se utiliza para describir un nivel de daño causado a una persona que es más grave que la agresión común, pero menos grave que el daño corporal grave (GBH). Es un delito penal en el Reino Unido, regulado por la Ley de Delitos contra la Persona de 1861.

Elementos legales del ABH

Para demostrar que un acusado es culpable de agresión, la acusación debe establecer los siguientes elementos legales clave más allá de toda duda razonable:

1. Agresión: El acusado cometió un asalto o agresión contra la víctima.
2. Daño: El asalto o agresión causó un daño corporal real a la víctima, que afectó a su salud o comodidad.
3. Intención o imprudencia: El acusado tuvo intención de causar el daño o fue imprudente en cuanto a si lo causaría.

Diferencia entre ABH y GBH

Aunque tanto el delito de lesiones como el de lesiones graves implican causar daño a otra persona, son delitos distintos con diferentes niveles de gravedad. Comprender la diferencia entre estos dos delitos es importante a la hora de estudiar el derecho penal.Para distinguir entre ABH y GBH, ten en cuenta los siguientes factores:

• Gravedad de la lesión: La principal diferencia entre lesiones graves y graves es el grado de daño. El ABH implica lesiones menos graves que interrumpen temporalmente la salud o la comodidad de una persona. En cambio, la violencia de género implica lesiones más graves que tienen un impacto profundo y duradero en la salud de la víctima.
• Nivel de mens rea (intención): Para demostrar la existencia de lesiones graves, es necesario probar que el acusado tuvo la intención o la imprudencia de causar un daño realmente grave. En cambio, para la ABH, basta con demostrar la intención o imprudencia temeraria de causar cierto nivel de daño.
• Pena: El ABH conlleva una pena menor que el GBH, siendo la pena máxima por ABH de cinco años de prisión, mientras que el GBH puede conllevar hasta cadena perpetua.

Comparación de la gravedad y las consecuencias

Las distinciones entre lesiones físicas y lesiones graves son esenciales, sobre todo a la hora de condenar a un delincuente. Los jueces tendrán en cuenta la gravedad del delito a la hora de imponer la pena, así como cualquier factor agravante o atenuante que pueda afectar a la condena. A continuación figura una tabla en la que se comparan la gravedad y las posibles consecuencias de los delitos de lesiones por lesiones y de lesiones por lesiones graves: Característica ABH GBH Gravedad de la lesión De leve a moderada Grave Intención Intención o imprudencia de causar daños Intención o imprudencia de causar daños graves Pena máxima 5 años de prisión Cadena perpetua

Acusación de ABH y proceso legal

Comprender el proceso legal de una acusación de ABH es esencial para estudiar el derecho penal. Este proceso implica etapas como la investigación policial, el procedimiento de detención, los procedimientos judiciales y las directrices para la imposición de penas. Examinemos detalladamente estas etapas críticas.

Investigación policial y procedimiento de detención

En los casos de delitos de violencia doméstica, la investigación policial y el procedimiento de detención desempeñan un papel crucial a la hora de reunir pruebas y garantizar que el acusado sea llevado ante la justicia. La policía debe seguir protocolos específicos y atenerse a las normas legales durante este proceso.

1. Denunciar el delito: Cuando una víctima o testigo denuncia a la policía un incidente de violencia doméstica, se inicia una investigación para reunir pruebas y determinar si debe practicarse una detención.
2. Investigación: La policía entrevistará a la víctima y a los posibles testigos, reunirá pruebas físicas y evaluará el nivel de lesiones para determinar si el delito constituye una acusación por agresión.
3. Detención: Si hay pruebas suficientes que sugieran que el sospechoso ha cometido un delito de lesiones graves, se procederá a la detención y el acusado será puesto bajo custodia.
4. Interrogatorio: La policía interrogará al sospechoso, normalmente bajo caución, para obtener su versión del incidente. El sospechoso tiene derecho a representación legal durante el interrogatorio.
5. Acusación o puesta en libertad: Tras reunir todas las pruebas y consultar con la Fiscalía de la Corona, la policía acusará al sospechoso de lesiones o lo pondrá en libertad sin cargos.

Proceso judicial por agresión sexual

Una vez que el sospechoso ha sido acusado de agresión, el caso pasa al sistema judicial. El proceso judicial por cargos de violencia doméstica consta de las siguientes fases:

1. Primera comparecencia ante el tribunal: El acusado comparecerá inicialmente ante el Tribunal de Magistrados, donde se declarará culpable o inocente. Si el acusado se declara culpable, el caso puede ser tratado por los magistrados o enviado al Tribunal de la Corona para que dicte sentencia.
2. Juicio y pruebas: Si el acusado se declara inocente, el caso será juzgado por los magistrados o trasladado al Tribunal de la Corona, dependiendo de la gravedad del delito y de las pruebas presentadas. Durante el juicio, se llamará e interrogará a los testigos, y la acusación y la defensa presentarán sus argumentos ante el tribunal.
3. Veredicto: Tras escuchar todas las pruebas y los argumentos, los magistrados o el jurado (en el Tribunal de la Corona) determinarán si el acusado es culpable de ABH.
4. Sentencia: Si se le declara culpable, el tribunal dictará una sentencia basada en las Directrices sobre Sentencias y en factores específicos relacionados con el caso. La sentencia puede incluir penas de prisión, multas, órdenes comunitarias o programas de rehabilitación y tratamiento.

Directrices para la imposición de penas por ABH

Las Directrices sobre Sentencias son un conjunto de directrices proporcionadas por el Consejo de Sentencias para ayudar a los jueces y magistrados a determinar las sentencias adecuadas para los delincuentes declarados culpables de ABH. Las directrices tienen en cuenta el daño causado a la víctima y la culpabilidad del delincuente. La pena máxima por ABH es de cinco años de prisión. Las directrices se dividen en tres categorías basadas en el nivel de daño y culpabilidad:

1. Categoría 1: Mayor daño y mayor culpabilidad
2. Categoría 2: Daño mayor y menor culpabilidad, o daño menor y mayor culpabilidad
3. Categoría 3: Daño menor y menor culpabilidad

Factores que influyen en la condena por ABH

Al determinar una condena adecuada por ABH, el tribunal tendrá en cuenta diversos factores que pueden aumentar o disminuir la gravedad de la pena. Estos factores incluyen:En última instancia, el tribunal sopesará todos estos factores para determinar la pena más adecuada para cada caso de lesiones por agresión, asegurándose de que el castigo refleje las circunstancias individuales y sirva de disuasión, castigo y rehabilitación para el delincuente.

Ejemplos prácticos de ABH

Para comprender mejor el ABH y sus implicaciones legales, es útil explorar escenarios de la vida real y casos famosos. Esto puede ayudar a identificar la ABH en situaciones cotidianas y a distinguirla de delitos similares, como la agresión común.

Casos reales de violencia doméstica

Aunque los siguientes ejemplos son ficticios, pretenden ilustrar situaciones de la vida real en las que pueden producirse lesiones corporales y los factores que deben tenerse en cuenta para determinar si una infracción constituye lesiones corporales reales.

1. Durante una acalorada discusión en un pub, la Persona A empuja a la Persona B, haciendo que ésta se caiga y se corte el brazo con un cristal roto. La herida requiere puntos de sutura, y la Persona B sufre ansiedad como consecuencia del incidente. Esto podría constituir ABH, ya que la lesión va más allá de la mera incomodidad y también puede tenerse en cuenta la angustia mental experimentada.
2. La Persona A y la Persona B se ven implicadas en un incidente de violencia al volante en el que la Persona A araña deliberadamente la cara de la Persona B tras un altercado. La lesión sufrida por la Persona B le deja una cicatriz temporal y repercute en su bienestar mental. Esto podría considerarse ABH debido a la lesión visible y al daño psicológico asociado.
3. Durante un partido deportivo, la Persona A hace tropezar intencionadamente a la Persona B por frustración, lo que le provoca un esguince de tobillo. Este escenario podría constituir ABH debido a la lesión infligida y su impacto en la salud y comodidad de la víctima.

Aprender de los casos famosos de lesiones corporales graves

Los casos célebres de violencia doméstica pueden proporcionar una visión importante del planteamiento del sistema jurídico para tratar estos delitos y ayudar a comprender los factores que los tribunales tienen en cuenta al tomar decisiones. A continuación se exponen ejemplos de casos célebres de violencia doméstica:

1. R contra Chan-Fook (1994): En este caso, el acusado fue acusado de causar daños psicológicos tras agredir a un presunto intruso. El tribunal sostuvo que el daño psicológico puede constituir ABH si da lugar a un trastorno mental clínicamente reconocido. Este caso ayudó a aclarar el alcance de la agresión sexual para incluir el daño psicológico cuando se cumplen determinados criterios.
2. R v DPP ex parte K (1990): El acusado arrojó ácido sulfúrico sobre la víctima, causándole quemaduras y cicatrices. Aunque las lesiones podrían haberse clasificado como lesiones graves, el caso se procesó como lesiones graves debido a que el acusado era menor de edad en el momento del delito. Este caso pone de relieve la importancia de tener en cuenta la edad del acusado y otros factores atenuantes a la hora de procesar y condenar por delitos de lesiones graves.
3. DPP contra Smith (2006): En este caso, el acusado fue acusado de ABH tras cortar la coleta de la víctima durante una discusión. El tribunal sostuvo que cortar el pelo a la víctima constituía ABH, ya que interfería en su comodidad, confianza y apariencia. Esta decisión amplió la definición de ABH, ilustrando que puede abarcar formas no físicas de lesión.

Identificar el ABH en situaciones cotidianas

Reconocer la ABH en situaciones cotidianas es esencial para comprender la legalidad de determinadas acciones y para mantenerse a salvo uno mismo y a los demás. Ten en cuenta estos consejos para identificar la ABH:

• Busca signos de daño: Valora si hay indicios de lesiones, como cortes, magulladuras, fracturas o daño psicológico.
• Intención o imprudencia: Considera si el agresor causó daño intencionadamente o si era consciente del riesgo de dañar a la víctima, pero procedió de todos modos.
• Evalúa la naturaleza del daño: Considera si el daño es más grave que una agresión común, que implica contacto físico o amenazas, pero no lesiones ni daños duraderos.
• Ten en cuenta el contexto: Considera las circunstancias, como una discusión acalorada, un acontecimiento deportivo u otros factores que contribuyeron a la situación.

Diferencia entre agresión común y ABH

Es crucial distinguir entre agresión común y ABH para evitar ideas erróneas sobre las repercusiones legales. Las principales diferencias son las siguientes

• Nivel de daño: La agresión común implica contacto físico o amenaza de contacto sin causar lesiones ni daños duraderos. La agresión sexual, en cambio, implica lesiones que afectan temporal pero sustancialmente a la salud o comodidad de la víctima.
• Intención: La agresión común requiere la intención de hacer temer a la víctima una violencia ilegal inmediata, mientras que la ABH requiere la intención o imprudencia temeraria de causar un daño corporal real.
• Penas: La pena máxima por agresión común es de seis meses de prisión, mientras que la máxima por ABH es de cinco años. La gravedad de las penas refleja las diferencias de daño entre estos dos delitos.