Contenidos de aprendizaje
Funciones
Descubra
Aprender vocabulario de bibliotecas en alemán puede mejorar enormemente tus conocimientos lingüísticos y permitirte navegar con facilidad por las bibliotecas de los países de habla alemana. Términos clave como "Bücherei" (biblioteca), "Buch" (libro) y "Ausleihe" (préstamo) son esenciales para cualquiera que desee enriquecer su vocabulario alemán. Incorporar estos términos a tu práctica lingüística puede abrirte un mundo de literatura y conocimientos en alemán.
Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.
Regístrate gratis¿Cómo se dice "Biblioteca" en alemán?
¿Cómo se dice "¿Me prestas este libro?" en alemán?
¿Cómo se denomina en alemán el género de libro "No ficción"?
¿Qué significa "Bibliothek" en alemán?
¿Cómo se denomina en alemán la sección de préstamos de una biblioteca?
¿Cómo preguntas si te prestan un libro en alemán?
¿Cuál es el término alemán para tomar prestado un libro de la biblioteca?
¿Cómo se dice "ciencia ficción" en alemán, como género bibliotecario?
¿Cuál es una característica única de muchas bibliotecas alemanas que ayuda en el proceso de renovación de artículos prestados?
¿Cómo se denomina en alemán la sección de "Ficción" en las bibliotecas?
¿Cómo se pregunta por la ubicación de una sección concreta en una biblioteca alemana?
¿Cómo se dice "Biblioteca" en alemán?
¿Cómo se dice "¿Me prestas este libro?" en alemán?
¿Cómo se denomina en alemán el género de libro "No ficción"?
¿Qué significa "Bibliothek" en alemán?
¿Cómo se denomina en alemán la sección de préstamos de una biblioteca?
¿Cómo preguntas si te prestan un libro en alemán?
¿Cuál es el término alemán para tomar prestado un libro de la biblioteca?
¿Cómo se dice "ciencia ficción" en alemán, como género bibliotecario?
¿Cuál es una característica única de muchas bibliotecas alemanas que ayuda en el proceso de renovación de artículos prestados?
¿Cómo se denomina en alemán la sección de "Ficción" en las bibliotecas?
¿Cómo se pregunta por la ubicación de una sección concreta en una biblioteca alemana?
Achieve better grades quicker with Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Review generated flashcards
Comienza a aprender o crea tus propias tarjetas de aprendizaje con IA
Equipo de profesores de Vocabulario de la biblioteca en alemán
Para saber cómo desenvolverse en una biblioteca en Alemania hace falta algo más que amor por los libros: hay que familiarizarse con un vocabulario específico. Desde términos bibliotecarios básicos hasta frases que pueden ayudarte a pedir ayuda o localizar recursos, esta guía pretende mejorar tu vocabulario bibliotecario en alemán.
Empezar por lo fundamental es crucial en cualquier proceso de aprendizaje. En el contexto de las bibliotecas, conocer los términos básicos puede ayudarte a comprender las señales, las instrucciones y el sistema bibliotecario en general. A continuación encontrarás una lista de términos esenciales de las bibliotecas alemanas:
Cuando explores la vasta colección de libros de una biblioteca alemana, conocer vocabulario específico relacionado con los libros puede mejorar tu experiencia. Este conocimiento no sólo ayuda a encontrar libros, sino también a comprender su categorización:
| Género | Término alemán |
| Ficción | Romano |
| No ficción | Sachbuch |
| Biografía | Biografie |
| Libro infantil | Kinderbuch |
| Ciencia ficción | Ciencia-Ficción |
| Fantasía | Fantasía |
| Historia | Historia |
| Viajes | Viaje |
Comunicarse eficazmente en una biblioteca alemana va más allá de las palabras sueltas; conocer frases clave puede marcar una diferencia significativa. He aquí algunas frases que te ayudarán a navegar por los servicios de la biblioteca con facilidad:
Recuerda dirigirte siempre a los bibliotecarios y al personal con pronombres formales ("Sie" en lugar de "du") cuando pidas ayuda, como señal de respeto en los países de habla alemana.
Comprender lo esencial del vocabulario bibliotecario en alemán no sólo te ayudará a navegar por los pasillos y estanterías, sino que también enriquecerá tu experiencia cultural. Este conocimiento de términos y frases específicos facilitará una interacción fluida con los servicios y el personal de la biblioteca, asegurando una visita más productiva.
Cuando entres en una biblioteca alemana, estar familiarizado con las palabras comunes puede mejorar significativamente tu capacidad para localizar y hacer uso de los recursos disponibles. A continuación te presentamos algunos de los términos que se cruzarán con frecuencia en tu camino:
Bibliothek: Literalmente se traduce como "biblioteca", el lugar donde se almacenan libros, revistas y otros materiales para uso público.
Cuando entres en la Biblioteca, en la parte inferior encontrarás el Acceso.
(Cuando entres en la biblioteca, encontrarás la sección de préstamo en el lado derecho).
Comprender y utilizar frases clave en alemán relacionadas con la etiqueta de la biblioteca no sólo mostrará tu respeto por las costumbres locales, sino que también facilitará tu comunicación con el personal de la biblioteca y con otros lectores. He aquí algunas frases esenciales que debes conocer:
Utilizar estas frases con la forma cortés "Sie" al dirigirse a los bibliotecarios muestra respeto y se ajusta a la etiqueta formal observada en los países de habla alemana.
Para quienes deseen profundizar en el lenguaje bibliotecario alemán, explorar las variaciones de las frases en función de los distintos contextos, como las bibliotecas académicas frente a las públicas, puede ofrecer más información. Las bibliotecas académicas, por ejemplo, pueden tener un vocabulario más especializado relacionado con los materiales de investigación (Forschungsmaterialien) y los recursos en línea (Online-Ressourcen). Familiarizarte con estas distinciones puede mejorar tus visitas a bibliotecas o tus investigaciones académicas en regiones de habla alemana.
Descubrir el mundo de las bibliotecas en Alemania es una experiencia enriquecedora, que se hace aún más agradable dominando el vocabulario bibliotecario clave en alemán. Esta guía se centra en acciones esenciales de la biblioteca, como prestar, devolver y renovar libros, así como navegar por los distintos géneros y secciones de una biblioteca.
Ausleihen: El acto de tomar prestado un libro de la biblioteca.
Entender cómo tomar prestado, devolver y renovar artículos de la biblioteca es crucial para cualquier visitante de la biblioteca. En alemán, estas acciones se denominan ausleihen (tomar prestado), rückgeben (devolver) y verlängern (renovar), respectivamente. Dominar estos términos puede ayudarte a navegar por el proceso de préstamo con facilidad.
Para pedir prestado un libro, necesitas un Bibliotheksausweis. (Para tomar prestado un libro, necesitas un carné de biblioteca válido).
Acuérdate de devolver los libros prestados sin demora. (Por favor, recuerda devolver tus libros prestados a tiempo).
Muchas bibliotecas alemanas te permiten renovar los libros prestados en línea a través de su sitio web, lo que hace que el proceso sea aún más cómodo.
Las bibliotecas alemanas albergan una gran variedad de libros de distintos géneros y temas. Conocer sus términos en alemán puede ayudarte mucho a encontrar la literatura que te interesa. Desde ficción(Romane) a no ficción(Sachbücher), pasando por secciones especiales como libros infantiles(Kinderbücher), familiarizarse con estos términos mejora tu experiencia en la biblioteca.
| Género | Término alemán |
| Crimen | Krimi |
| Ciencia ficción | Ciencia-Ficción |
| Fantasía | Fantasía |
| Biografía | Biografía |
| Historia | Geschichtsbuch |
| Viajes | Reiseführer |
Si profundizas en el catálogo de la biblioteca, también puedes encontrar secciones específicas dedicadas a la literatura regional (Regionalliteratur) o incluso textos raros y antiguos (alte und seltene Bücher). Explorarlas puede ofrecerte una visión única de la cultura y la historia locales, así como hallazgos raros que son tesoros de conocimiento.
Además, muchas bibliotecas alemanas incluyen una Zeitschriftenbereich (sección de revistas) donde puedes hojear una gran variedad de revistas y periódicos. Esto puede ser especialmente útil para los estudiantes de idiomas que quieran sumergirse en el alemán cotidiano a través de material de lectura más accesible.
Navegar por una biblioteca en Alemania es mucho más fácil cuando conoces el vocabulario específico relacionado con los distintos tipos de materiales y secciones de la biblioteca. Esta comprensión no sólo te ayudará a encontrar lo que buscas, sino que también mejorará tu experiencia general en la biblioteca.
En una biblioteca alemana, la literatura y los recursos se dividen en varias secciones, cada una de ellas marcada con términos específicos. Conocer estos términos ayuda a localizar rápidamente la sección deseada. Aquí tienes un resumen de las secciones más comunes de la biblioteca y su correspondiente vocabulario en alemán:
| Sección | Término alemán |
| Ficción | Romano |
| No ficción | Sachbuch |
| Referencia | Nachschlagewerk |
| Publicaciones periódicas | Zeitschriften |
| Libros infantiles | Kinderbücher |
| Juveniles | Literatura Juvenil |
| Ciencia Ficción y Fantasía | Ciencia ficción y fantasía |
Cuando preguntes por una sección, empieza con "Wo finde ich" seguido del término alemán de la sección para preguntar "¿Dónde puedo encontrar la [sección]?".
Más allá de estas categorías básicas, algunas bibliotecas pueden tener colecciones especiales o materiales de archivo(Spezialsammlungen o Archivmaterialien) que albergan artículos raros o históricos, cuyo acceso requiere un permiso específico. Además, las bibliotecas académicas suelen contar con amplias áreas de investigación(Forschungsbereiche) y estudio(Lernbereiche), que atienden a una amplia gama de necesidades académicas, desde estudios universitarios hasta proyectos de investigación avanzada.
La comunicación eficaz en las bibliotecas alemanas abarca algo más que conocer el vocabulario adecuado para las distintas secciones. Ser capaz de pedir ayuda, preguntar sobre las políticas de la biblioteca o hablar de los periodos de préstamo requiere un dominio básico del alemán conversacional específico de los entornos bibliotecarios. He aquí algunas frases y consejos prácticos:
Recuerda utilizar la forma cortés "Sie" en lugar de "du " cuando te dirijas al personal de la biblioteca, ya que en los países de habla alemana es costumbre utilizar un lenguaje formal en los servicios públicos.
Para los hablantes no nativos, comprender los matices del alemán utilizado en las bibliotecas puede implicar familiarizarse con los términos relacionados con los recursos digitales, como los libros electrónicos(elektronische Bücher) y las bases de datos en línea(Online-Datenbanken). Muchas bibliotecas ofrecen acceso a estos recursos, y saber cómo preguntar por ellos ("Wie kann ich auf elektronische Ressourcen zugreifen?") puede mejorar sustancialmente la capacidad de investigación y las opciones de lectura.
Regístrate gratis para acceder a todas nuestras tarjetas.
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Get to know Lily
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.
Get to know Gabriel
Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App