Inglés Moderno Temprano

Definición del inglés moderno temprano

Periodo de tiempo del Inglés Moderno Temprano

El periodo del Inglés Moderno Temprano marca una importante transición lingüística entre el Inglés Medio y el Inglés Moderno. La datación precisa de este periodo varía entre los eruditos, pero suele comenzar hacia finales del siglo XV con la introducción de la imprenta por William Caxton y se extiende hasta finales del siglo XVII. Cabe señalar que la primera parte de este periodo fue testigo del Gran Cambio Vocal, que tuvo un impacto considerable en la pronunciación de las vocales inglesas.

Características del inglés moderno temprano

El inglés moderno temprano presenta varias características clave que lo distinguen de sus predecesores y sucesores.

• La ortografía: La introducción de la imprenta condujo a una normalización gradual de la ortografía inglesa, aunque persistieron las variaciones e incoherencias regionales.
• Vocabulario: El periodo fue testigo de una importante expansión del léxico inglés debido a la influencia del latín, el griego y otras lenguas europeas. Este crecimiento se vio facilitado por el aumento de la alfabetización y los intercambios de conocimientos y comunicación.
• Gramática: El EME presentaba una estructura gramatical más simplificada en comparación con el inglés medio, debido a la pérdida gradual de las inflexiones y al auge de las formas analíticas.
• Pronunciación: El Gran Desplazamiento Vocal afectó enormemente a la fonología de la lengua, haciendo que las vocales largas se desplazaran hacia arriba, mientras que las vocales cortas generalmente permanecían inalteradas.

Palabras del inglés moderno temprano

A lo largo del periodo Inglés Moderno Temprano, se produjo una inmensa expansión del vocabulario inglés, con la introducción de un número significativo de palabras y frases nuevas. Algunas fuentes de estas palabras fueron

• Préstamos del latín y el griego: Muchos términos científicos, filosóficos y artísticos nuevos se derivaron del latín y el griego, como "atmósfera", "hipótesis" y "perspectiva".
• Préstamos de otras lenguas europeas: El inglés tomó prestadas numerosas palabras de lenguas como el francés, el italiano y el español, entre ellas "embajada", "silueta" y "guitarra".
• Acuñación y composición: En la EME también se crearon palabras nuevas combinando las existentes o acuñando términos totalmente nuevos, como "faro", "observación de aves" y "abrumar".

Como resultado, muchas palabras del inglés moderno temprano han sobrevivido hasta nuestros días y siguen enriqueciendo el vocabulario del inglés moderno.

Pronombres y gramática del inglés moderno temprano

En el inglés moderno temprano, tanto los pronombres como la gramática evolucionaron significativamente en comparación con las etapas anteriores de la lengua. Estos cambios han tenido un impacto duradero en la forma en que se habla y escribe el inglés hoy en día.

Los pronombres del inglés moderno temprano

Los pronombres en el inglés moderno temprano sufrieron varios cambios en cuanto a su uso, formas y distinciones. Durante este periodo, algunas formas antiguas se desvanecieron, mientras que surgieron otras nuevas, que finalmente desembocaron en el sistema de pronombres que tenemos hoy.

Diferencias entre los pronombres ingleses de la Edad Moderna y los de la Edad Moderna

Hay varias diferencias clave entre los pronombres del inglés moderno y del inglés primitivo:

• Uso de "tú", "te", "tu" y "tuyo": En el inglés moderno temprano, estas formas se utilizaban como pronombres de la segunda persona del singular, correspondientes al moderno "tú". Sin embargo, "tú" también se utilizaba en el inglés de la Edad Moderna Temprana, normalmente al dirigirse a alguien con respeto o en un entorno formal. Con el tiempo, "tú" y sus formas relacionadas dejaron de usarse, y "vosotros" se convirtió en la forma estándar tanto en singular como en plural.
• Pronombres de género neutro: El inglés moderno temprano carecía de un pronombre de género neutro para los antecedentes singulares. Esto llevó al uso de "él" y "su" como pronombres genéricos, que indicaban ambos sexos. Con el tiempo, el singular "ellos" surgió como alternativa de género neutro y es ampliamente aceptado y utilizado en el inglés moderno.
• Pronombres reflexivos: En el inglés moderno temprano, los pronombres reflexivos se formaban a menudo añadiendo "-self" a la forma posesiva del pronombre, como "myself", "himself", "herself" y "itself". Sin embargo, las formas plurales se daban utilizando 'nuestro-', 'vuestro-' y 'ellos-' antes de '-mismo', como 'nosotros mismos', 'vosotros mismos' y 'ellos mismos'. Esto difiere del inglés medio, donde los pronombres reflexivos se formaban a menudo añadiendo "-selfe" al propio pronombre, como "himselfe".

La gramática inglesa moderna temprana

La gramática inglesa de principios de la Edad Moderna se caracterizó por varios cambios que contribuyeron a la simplificación y estandarización de la lengua. Durante esta época se produjeron muchas alteraciones en la sintaxis, las inflexiones y las conjugaciones verbales.

Características y cambios gramaticales clave

Algunos de los rasgos y cambios gramaticales más importantes del inglés moderno temprano son:

• Simplificación de los plurales: La formación de plurales se hizo más regular, ya que se abandonó en gran medida la costumbre del inglés antiguo y medio de utilizar formas plurales únicas para distintas clases de sustantivos. En su lugar, la mayoría de los plurales se formaban simplemente añadiendo un sufijo "-s" o "-es", una regla que aún se sigue en el inglés moderno.
• Conjugación verbal: A principios del inglés moderno se regularizaron las conjugaciones verbales. Por ejemplo, la conjugación del verbo "to have" pasó de "hath" (tercera persona del singular) a "has". Otro ejemplo es la transición de las terminaciones "-eth" a "-s" en la tercera persona del singular de la mayoría de los verbos, como "doeth", que pasó a ser "does".
• Orden de las palabras: En este periodo se produjo un cambio hacia un orden de palabras más fijo. Mientras que el inglés medio permitía una mayor flexibilidad en la construcción de las frases, el inglés moderno temprano avanzó hacia la estructura sujeto-verbo-objeto (SVO), predominante en el inglés moderno.
• Preposiciones y conjunciones: Nuevas preposiciones y conjunciones entraron en la lengua durante el periodo Inglés Moderno Temprano, muchas de ellas tomadas del latín y otras lenguas europeas. Esto dio lugar a una mayor variedad de formas de expresar las relaciones entre palabras e ideas, y contribuyó a la riqueza de la lengua.

En general, el periodo Inglés Moderno Temprano fue una época de importantes cambios lingüísticos, que allanó el camino para el desarrollo de la lengua inglesa hasta su forma moderna.

Ejemplos y comparaciones del inglés moderno temprano

Hay varias diferencias clave entre el inglés moderno temprano y el moderno, sobre todo en el vocabulario y el uso. Comprender estas variaciones puede aportar información sobre el contexto histórico y los cambios graduales que han ido conformando la lengua inglesa a lo largo del tiempo.

Las diferencias entre las dos etapas del inglés incluyen:

• Palabras y expresiones arcaicas: El inglés moderno temprano se caracteriza por el uso de palabras y expresiones arcaicas que ya no son de uso común o cuyo significado ha evolucionado. Por ejemplo, palabras como "wherefore" (por qué), "betwixt" (entre) y "perchance" (por casualidad) eran comunes en el inglés moderno temprano, pero rara vez se utilizan en el inglés moderno.
• Variaciones ortográficas: Como la estandarización de la ortografía aún estaba evolucionando durante el periodo del inglés moderno temprano, muchas palabras se escribían de forma diferente a la actual. Por ejemplo, "musick" en lugar de "music", "spelle" en lugar de "spell", o "shewe" en lugar de "show".
• Mayúsculas y puntuación: Las reglas de uso de mayúsculas eran menos coherentes en el inglés de la Edad Moderna Temprana, ya que a menudo se ponían en mayúsculas los nombres propios, los comunes e incluso los verbos. Además, los signos de puntuación, como las comas y los dos puntos, se utilizaban con mayor libertad y podían encontrarse dentro o al final de una frase, en lugar de seguir estrictamente las reglas de puntuación modernas.
• Elisión y contracción: Las contracciones como "tis" (es), "o'er" (sobre) o "e'en" (incluso) eran frecuentes en el inglés moderno temprano. Aunque algunas contracciones, como "don't" o "can't", siguen siendo comunes en el inglés moderno, muchas contracciones del inglés moderno temprano han caído en desuso.

Ejemplos famosos del inglés moderno temprano

Durante el periodo Inglés Moderno Temprano, se produjeron muchas obras literarias y documentos históricos significativos que no sólo reflejaban las características lingüísticas de la época, sino que también tuvieron un impacto duradero en el desarrollo de la lengua inglesa y su literatura. Algunos ejemplos dignos de mención son

• Las obras de teatro y los sonetos de William Shakespeare: Shakespeare es sin duda uno de los mayores dramaturgos y poetas de la historia de la lengua inglesa. Sus obras están repletas de ejemplos del inglés de principios de la Edad Moderna, tanto en sus formas refinadas como coloquiales, y se le atribuye la acuñación o popularización de numerosas palabras y frases que siguen usándose hoy en día.
• La Biblia del Rey Jaime: Publicada por primera vez en 1611, la Biblia del Rey Jaime es un ejemplo clave de la prosa inglesa de la Edad Moderna. La traducción pretendía ser lingüísticamente accesible al público en general, manteniendo al mismo tiempo un sentido de la belleza y el ritmo poéticos, y su influencia en la literatura inglesa posterior no puede exagerarse.
• Las obras de Christopher Marlowe: Como contemporáneo de Shakespeare, las obras de Marlowe, como "Doctor Faustus" y "Tamburlaine", son valiosos ejemplos del teatro y la poesía ingleses de principios de la Edad Moderna, y muestran un lenguaje complejo, un vocabulario elaborado y un juego de palabras innovador.
• Las obras de Edmund Spenser: La obra más famosa de Spenser, "The Faerie Queene", es un poema épico escrito en una versión arcaica del inglés moderno temprano, que emplea un intrincado esquema de rima y evoca deliberadamente el pasado medieval para explorar temas de identidad nacional, mitología, caballería y moralidad.

Estas famosas obras y sus autores no sólo ofrecen una visión de la gramática, el vocabulario y las convenciones literarias del inglés de la Edad Moderna, sino que también sirven como testimonio de la riqueza y la creatividad del periodo, allanando el camino para el desarrollo continuado de la lengua inglesa y su literatura.