Descriptivismo vs Prescriptivismo

Prescriptivismo y descriptivismo: definición

El descriptivismo y el prescriptivismo son dos enfoques del uso de la lengua y la gramática: los descriptivistas se centran en cómo se usa realmente la lengua y los prescriptivistas en cómo debería usarse según una serie de reglas o normas.

Descriptivismo vs prescriptivismo: significado de descriptivismo

El descriptivismo lingüístico se refiere al análisis de cómo utilizan la lengua sus hablantes/escritores. Es un enfoque no crítico del análisis del uso de la lengua.

• Cuando se adopta un enfoque/actitud descriptivista, no existe un uso correcto o incorrecto del lenguaje.

• El descriptivismo se preocupa más por analizar y registrar cómo se utiliza la lengua, y lo que esto puede revelar sobre sus usuarios. Es un enfoque que se utiliza para analizar tanto el inglés estándar como el no estándar.

Descriptivismo frente a prescriptivismo: significado de prescriptivismo

Lo contrario del descriptivismo es el prescriptivismo. El prescriptivismo, a diferencia del descriptivismo, impone normas sobre el uso de la lengua, estableciendo la "corrección" de algunas formas lingüísticas (inglés estándar) y la "incorrección" de otras.

• Los lingüistas con una actitud prescriptiva se centran en evaluar la lengua basándose en la "corrección" gramatical preestablecida.

• Los lingüistas con una actitud descriptiva se centran en la lengua tal y como se utiliza en situaciones cotidianas.

El prescriptivismo lingüístico se refiere a la creencia de que una forma concreta de lengua es superior a otra y debe tratarse como tal. Impone normas sobre el uso de la lengua, estableciendo la "corrección" de ciertas palabras, frases y gramática, y la "incorrección" de otras.

A quienes practican y promueven el prescriptivismo se les denomina de actitud prescriptivista o simplemente "prescriptivistas". Los prescriptivistas se centran en cómo creen que debe utilizarse la lengua.

El origen del uso "correcto" de la lengua que defiende el prescriptivismo suele ser la creación de jerarquías sociales y estar determinado por quienes ocupan posiciones de poder. En el Reino Unido, estas instituciones de poder eran el Estado y la Iglesia.

En la actualidad, existe una estandarización de la lengua inglesa que determina la gramática "correcta" o "incorrecta". Esta lengua está normalizada hoy en día por instituciones como el Oxford English Dictionary y el Cambridge English Dictionary, que actúan como registros de la lengua inglesa.

En Inglaterra y Gales, un prescriptivista lingüístico promovería el compromiso de mantener y hacer cumplir el inglés estándar, que incluye el RP (acento de la Pronunciación Recibida) y la gramática/vocabulario del BE (inglés británico, también conocido como inglés estándar).

¿Cuáles son los ejemplos de prescriptivismo y descriptivismo?

Para consolidar un poco más nuestra comprensión del prescriptivismo y el descriptivismo, veamos algunos ejemplos de prescriptivismo y descriptivismo:

Ejemplos de descriptivismo

Comparemos el uso de dos frases descriptivistas:

• Se considera que"If I were you" es inglés estándar y, por tanto, gramaticalmente correcto desde una perspectiva prescriptivista.

• Si yo fuera tú " se considera no estándar y, por tanto, gramaticalmente incorrecto desde una perspectiva prescriptivista. Sin embargo, los angloparlantes lo utilizan con frecuencia en el lenguaje cotidiano.

Un descriptivista opinaría que ninguna de las dos frases es incorrecta, ya que ambas funcionan de un modo que otros angloparlantes pueden comprender. Mientras la lengua pueda entenderse, el descriptivismo sostiene que ningún uso de la lengua es incorrecto.

Recuerda: El descriptivismo se ocupa de las actualizaciones del lenguaje en el mundo real (cómo se utiliza el lenguaje en situaciones cotidianas).

Ejemplos de prescriptivismo

• Los prescriptivistas exigirían el uso de "Soy yo" en lugar de"Soy yo", alegando la incorrección gramatical de este último a pesar de su uso frecuente.

• "Menos que" frente a "menos que" es un ejemplo en el que un prescriptivista podría comparar las reglas y convenciones gramaticales de ambas frases para ver cuál es la correcta en una situación determinada.

• Las dobles negaciones y otros errores gr amaticales no son aceptables para un prescriptivista.

Fig. 2 - Muchos prescriptivistas creen que el inglés estándar (o "inglés de la Reina") es la variedad lingüística superior.

Comparar prescriptivismo y descriptivismo

El Descriptivismo y el Prescriptivismo son enfoques antitéticos (opuestos) del lenguaje. Mientras que los lingüistas con una actitud prescriptiva se centran en las estructuras gramaticales preestablecidas en lo que analizan, los lingüistas con una actitud descriptiva se centran en analizar la lengua tal y como surge en las situaciones cotidianas, y tal y como evoluciona con el tiempo.

El prescriptivismo se utiliza normalmente en ámbitos como la educación y la edición, donde se mantiene la práctica estándar. El descriptivismo suele emplearse en la lingüística académica, que analiza las distintas formas de uso de la lengua.

La forma en que se distinguen el prescriptivismo y el descriptivismo es que el descriptivismo estudia cómo es la lengua, mientras que el prescriptivismo estudia cómo debería ser la lengua. Los lingüistas modernos tienden a mantener una actitud descriptivista frente a la prescriptivista, centrándose más en el análisis y la observación que en imponer el uso "adecuado" del lenguaje y corregir los ejemplos de lenguaje no estándar.

Los diccionarios modernos suelen tener una mezcla de estos enfoques. Piensa que los diccionarios modernos se actualizan constantemente para dar cuenta de cómo cambia la lengua con el tiempo. Se trata de una actitud descriptivista que observa el vocabulario humano y su constante evolución. Sin embargo, los diccionarios modernos también están diseñados para actuar como un "libro de reglas" de la lengua, que es una parte vital del prescriptivismo. Los diccionarios son una ayuda vital para el prescriptivismo, ya que proporcionan la herramienta para imponer el uso estándar de la lengua.

Descriptivismo vs Prescriptivismo: diferencias

Aquí tienes una tabla sobre las diferencias entre descriptivismo y prescriptivismo.

Prescriptivismo vs Descriptivismo: ventajas del descriptivismo

El descriptivismo tiene ventajas particulares que lo convierten en el enfoque lingüístico preferido:

• El enfoque descriptivista de la observación de la lengua ha contribuido a desestigmatizar ciertas formas de habla y escritura no estándar.

• En cuanto a las variedades de habla no estándar, como el inglés vernáculo, el descriptivismo proporciona un análisis de la lengua que no es jerárquico ni crítico por naturaleza, como suele ser el prescriptivismo.

• Examina a los grupos socialmente estigmatizados y cómo utilizan el lenguaje de forma analítica y sin prejuicios, y puede ayudar a salvar las distancias entre distintos grupos sociales que pueden considerar incorrectas determinadas formas lingüísticas.

• El enfoque descriptivista pretende ofrecer un reflejo más exacto del uso de la lengua que el enfoque prescriptivista. Esto se debe a que se centra en el estudio del lenguaje utilizado en la vida cotidiana.

• El enfoque descriptivista tiene en cuenta la forma en que evoluciona la lengua en las distintas comunidades.

Fig. 3 - El descriptivismo permite preservar el patrimonio cultural en distintas comunidades.

Prescriptivismo vs Descriptivismo: ventajas del prescriptivismo

Aunque muchos argumentarían que el prescriptivismo se está volviendo más arcaico, este enfoque sigue teniendo algunas ventajas:

• Tiene en cuenta las formas estándar.

• El prescriptivismo puede considerarse una característica necesaria de la educación, la edición y otros campos que requieren un inglés estándar.

• Puede ser útil para la educación en particular, ya que los alumnos necesitan que se les enseñe el mismo plan de estudios en todo el país.

• Útil para quienes aprenden una lengua por primera vez.

• Quienes esperan aprender una lengua como el inglés pueden beneficiarse de la comprensión tanto de cómo se utiliza la lengua en la vida cotidiana (enfoque descriptivo) como de cómo debe utilizarse adecuadamente la lengua en función de la situación (enfoque prescriptivista).