Fuente secundaria

Diferencias entre fuentes primarias y secundarias en inglés

Las fuentesprimarias son objetos que aportan pruebas de primera mano sobre tu tema. Están directamente relacionadas con tu tema. Las fuentes primarias suelen ser las que analizas para un ensayo. Por ejemplo, podrías analizar obras de arte o periódicos de una época histórica.

Las diferencias clave entre fuentes secundarias y primarias son:

1. Lo estrechamente relacionadas que están con el tema
2. Cómo las utilizas en tu redacción

Pregúntate: "¿Hasta qué punto está relacionada esta fuente con mi tema?".

Fig. 1 - Fuentes primarias y secundarias

Una buena redacción incluye tanto fuentes secundarias como primarias. Utiliza el gráfico anterior para imaginar cómo podrías utilizar las fuentes primarias y secundarias en tu redacción.

¿Cuáles son los distintos tipos de fuentes secundarias?

Los tres tipos de fuentes secundarias son explicativas, analíticas/interpretativas y argumentativas. La diferencia clave entre estas fuentes secundarias es cómo las utilizas.

Tipos de fuentes secundarias con ejemplos

Veamos los distintos tipos de fuentes secundarias y cómo puedes utilizarlas.

Importancia de las fuentes secundarias

Las fuentes secundarias son importantes para identificar las ideas de otros, apoyar tus argumentos y comprender los cambios del tema a lo largo del tiempo. Las fuentes secundarias te proporcionan una visión más completa del tema.

Comprender lo que ya se sabe sobre un tema

Las fuentes secundarias te ayudan a averiguar lo que la gente ya sabe sobre un tema. De este modo, puedes identificar lagunas en el conocimiento.

Pregúntate

• ¿Qué se sabe ya sobre este tema?
• ¿Qué respuestas existen?
• ¿Qué NO se sabe sobre este tema?

Identifica las ideas y opiniones importantes sobre un tema

La mayoría de los temas tienen obras clave que son importantes para comprender un tema. Las fuentes secundarias pueden ayudarte a identificar las obras clave. Las fuentes secundarias pueden mostrarte de dónde proceden las ideas y por qué son importantes.

Pregúntate:

• ¿A quién se le ocurrió esta idea?
• ¿Quién escribió por primera vez sobre este tema?
• ¿Cómo me ayudan las obras clave a comprender mejor mi tema?

Fig. 2 - ¡Busca las obras clave!

Identifica y aborda los contraargumentos

Es probable que no todo el mundo esté de acuerdo contigo. Las fuentes secundarias pueden ayudarte a identificar los contraargumentos y a abordarlos. Identificar los contraargumentos puede ayudarte a reforzar tu argumento. Te ayudan a anticipar áreas en las que el lector podría necesitar más convencimiento.

Pregúntate

• ¿En qué discrepan conmigo mis fuentes?
• ¿Cómo puedo hacer cambiar de opinión a los lectores que comparten estos desacuerdos?
• ¿En qué aciertan estas fuentes y en qué se equivocan?

Reflexiona sobre cómo han cambiado las ideas con el tiempo

Las ideas cambian con el tiempo. Como hemos aprendido, algunas fuentes nos muestran de dónde proceden las ideas. Pero otras fuentes nos muestran cómo han evolucionado. Por ejemplo, aunque a Kimberlé Crenshaw se le ocurrió la idea de interseccionalidad, otros han cambiado la forma en que la utilizamos. Las fuentes secundarias pueden ayudarte a comprender esta evolución.

Pregúntate

• ¿Qué fuentes más recientes utilizan esta idea?
• ¿Cómo hablan estas fuentes de este tema de forma diferente a las obras clave?
• ¿Cómo me ayudan las fuentes actuales a comprender mejor el tema?

Compara las interpretaciones de las fuentes primarias

Cada fuente secundaria ofrece una interpretación única de las fuentes primarias. Resulta útil comparar estas interpretaciones entre sí. Por ejemplo, dos fuentes pueden centrarse en diferentes grupos de personas que se enfrentan al mismo problema. Comparar diferentes interpretaciones puede ayudar a refinar la tuya.

Pregúntate a ti mismo:

• ¿Cómo se comparan estas fuentes entre sí?
• ¿En qué se diferencian?
• ¿Qué puedo aprender de ambas interpretaciones?

Fig. 3 - Una fuente puede ser más o menos clara que otra.

Encontrar fuentes primarias

Las fuentes secundarias también pueden ayudarte a encontrar fuentes primarias. Recuerda que las fuentes secundarias sintetizan información de fuentes primarias. ¡Tienen que citar esas fuentes! Echa un vistazo a las fuentes primarias citadas en tus fuentes secundarias. ¿Las interpretas de la misma manera?

Pregúntate a ti mismo:

• ¿Qué fuentes primarias se utilizan en esta fuente?
• ¿Podría yo también utilizar estas fuentes primarias en mi ensayo?
• ¿Interpreto las fuentes primarias de forma diferente al autor de esta fuente secundaria? ¿En qué sentido?

Elegir una fuente secundaria

Puedes elegir fuentes secundarias haciéndote preguntas sobre tus necesidades de redacción. Identifica las lagunas en tus conocimientos, argumentos y conclusiones.

Preguntas para elegir fuentes secundarias

Piensa en lo que necesitas para comprender tu tema y apoyar plenamente tus argumentos. Hazte las siguientes preguntas para averiguar qué fuentes secundarias necesitas:

• ¿Qué me falta por saber sobre mi tema?

Busca lagunas en tu ensayo. Busca fuentes secundarias que te proporcionen información de la que no dispongas.

• ¿Qué es lo que todavía no entiendo de mi tema?

¿Tienes dificultades con algún concepto o idea? Busca fuentes secundarias que expliquen las cosas que te cuesta entender.

• ¿Qué perspectivas no he considerado todavía?

¡No puedes pensar en todo! Busca fuentes secundarias que vean las cosas de otra manera.

• ¿Quién podría estar de acuerdo con mis argumentos?

¿Necesitas más apoyo para tus argumentos? Busca fuentes secundarias que ofrezcan argumentos similares a los tuyos.

• ¿Quién podría estar en desacuerdo con mis argumentos?

Una buena redacción aborda los posibles desacuerdos. Busca fuentes secundarias que ofrezcan contraargumentos.

Determinar la credibilidad de las fuentes secundarias

Algunas fuentes secundarias son más útiles que otras. Algunas fuentes tienen información incorrecta. Otras tergiversan las fuentes primarias que citan. Cuando selecciones fuentes secundarias, evalúa su credibilidad.

Las fuentes poco fiables pueden perjudicar tu argumento.

Fig. 4 - Sigue la verdad.

Características de una fuente secundaria poco fiable

He aquí algunos de los problemas que puedes encontrarte.

Proporciona información incorrecta

La fuente puede incluir mucha información que no es correcta. Comprueba dos veces algunos hechos para ver si tus fuentes secundarias utilizan información exacta.

Utiliza citas incorrectas de fuentes primarias

La fuente puede cambiar palabras en una cita o citar la fuente primaria equivocada al dar una cita. Busca las citas utilizadas en las fuentes secundarias para asegurarte de que son correctas.

Tergiversa el significado de una fuente primaria

La fuente puede utilizar un dato o una cita correctos de una fuente primaria. Sin embargo, deciden tergiversar su significado para apoyar su argumento. Busca hechos y citas que las fuentes secundarias utilicen para formar sus argumentos. Asegúrate de que sus conclusiones sobre estos hechos coinciden con las de la fuente primaria.

No cita las fuentes primarias

Puede que la fuente no te diga de dónde ha sacado la información. En su lugar, puede hacer pasar ideas de otras fuentes por ideas propias. No la utilices en tu redacción si no puedes decir de dónde ha sacado la información una fuente secundaria.

Características de una fuente secundaria creíble

Esto es lo que quieres en una fuente secundaria.

Representa la información con exactitud

Todas las citas o hechos utilizados deben coincidir con la fuente primaria de la que proceden. Las fuentes creíbles citan correctamente y representan las conclusiones de forma responsable.

Incluye información que coincida con las fuentes

La información de la fuente debe coincidir con los datos de otras fuentes secundarias. Por ejemplo, un informe periodístico sobre un acontecimiento actual debe incluir mucha de la misma información que otros informes sobre el tema. Cuando las fuentes secundarias coinciden entre sí, es más probable que sean creíbles.

Fig. 5 - Busca fuentes que concuerden entre sí.

Tiene una fecha de publicación reciente

Deberías poder saber cuándo se publicó la fuente. Las fuentes creíbles incluyen fechas de publicación. Busca fuentes con fechas de publicación recientes siempre que sea posible.

Publicada por un autor reputado

Ciertas publicaciones, como los sitios web gubernamentales, son conocidas por tener altos niveles de credibilidad. Busca fuentes publicadas por organizaciones conocidas por su credibilidad. Los artículos de revistas académicas revisadas por pares son un buen ejemplo. Estos artículos se someten a exhaustivas comprobaciones por parte de expertos en la materia para asegurarse de que son creíbles.

Cómo encontrar una fuente secundaria creíble

Hay muchas formas de determinar si una fuente es creíble. Sigue los siguientes pasos para averiguar si una fuente secundaria es creíble:

• Busca la fecha de publicación para asegurarte de que es reciente.
• Averigua quién lo escribió (el autor) y quién lo publicó (la editorial).
• Busca citas para ver de dónde ha sacado la fuente la información.
• Comprueba dos veces las citas y los hechos para asegurarte de que la fuente los representa correctamente.

1. Kimberlé Crenshaw, "Desmarginalizar la intersección de raza y sexo: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics', University of Chicago Legal Press, 1989.