MLA

El significado de MLA

Las siglas MLA significan Asociación de Lenguas Modernas. Es una asociación de Estados Unidos centrada en el estudio de las lenguas y la literatura. En 1951 los académicos de la organización publicaron la primera hoja de estilo MLA, que establecía un conjunto específico de directrices para dar formato a los trabajos y citar referencias. En 1977, la organización publicó un extenso manual MLA que ampliaba las normas de la hoja de estilo. En la actualidad, la organización se encuentra en la novena edición del estilo MLA, publicada en 2021.

Fig. 1 - Los escritores de humanidades y artes utilizan el estilo MLA.

Estilo MLA

Al dar formato a un trabajo según la guía de estilo MLA, los escritores deben seguir los siguientes pasos:

• Escribe en papel estándar (8,5x11")

• Utiliza márgenes de 1 pulgada

• Utiliza un tipo de letra de 12 puntos

• Escribe en un tipo de letra fácil de leer, como Times New Roman

• Escribe todo el texto a doble espacio

• Deja media pulgada de sangría en la primera palabra de cada párrafo

• Pon su apellido y el número de página en la esquina superior derecha de cada página

Ejemplo de formato MLA

A continuación se muestra un ejemplo de cómo dar formato a un trabajo según la guía de estilo MLA:

Fig. 2 - Piensa detenidamente cómo formateas y estructuras tu ensayo.

Referencias MLA

Cuando se utilizan fuentes externas en un trabajo, los escritores deben citar dichas fuentes. Citar las fuentes permite a los lectores encontrar fácilmente las fuentes de un escritor y aprender más sobre el tema de esas fuentes. Utilizar citas adecuadas también garantiza que los escritores eviten el plagio.

Aunque un escritor se olvide de citar las fuentes en un trabajo, ese trabajo sigue siendo plagio porque sus ideas proceden de otra persona sin acreditarlas. Para evitar que te acusen de plagio, todos los escritores deben utilizar citas dentro del texto y listas de referencias adecuadas que sigan una guía de estilo como la MLA.

Citas dentro del texto MLA

Cuando los escritores utilizan citas directas de otras fuentes en sus escritos o parafrasean una idea, deben incluir citas dentro del texto al final de la frase para seguir las directrices de la MLA. El estilo MLA utiliza el "método autor-página" de citas, lo que significa que el apellido del autor y el número de la página donde el escritor encontró la información van entre paréntesis al final de la frase. La siguiente es una cita MLA en el texto sobre El Gran Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald:

Hay algunos casos en los que el apellido del autor no va entre paréntesis. Por ejemplo, si el escritor menciona el nombre del autor en la frase, entonces sólo tiene que ir entre paréntesis el número de página, así

Otra situación en la que los escritores no necesitan incluir los apellidos de los autores es cuando la cita más reciente procede de la misma fuente.

A veces, los escritores necesitan citar dos o más fuentes al final de una frase. Para ello, basta con poner un punto y coma entre las dos citas. Por ejemplo:

Fig. 3 - La MLA exige una lista de obras citadas ordenada alfabéticamente.

Página MLA de obras citadas

Las normas de formato MLA también exigen una página de bibliografía al final del trabajo. Los escritores enumeran todas las fuentes que han utilizado en el trabajo en la página de obras citadas. La página de trabajos citados debe tener lo siguiente:

• El título "Obras citadas" en el centro (sin cursiva ni negrita)

• Márgenes de una pulgada

• El apellido del escritor y el número de página en la esquina superior derecha

• Doble espacio entre las citas

• Todas las citas en orden alfabético por apellido del autor

• Sangrías colgantes en todas las citas

Citar un libro en MLA

Formato:

Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad de publicación, editorial, fecha de publicación.

Ejemplo:

Fitzgerald, F. Scott. El Gran Gatsby. Nueva York, C. Scribner's Sons, 1925.

Citar una página web en MLA

Formato:

Apellido del autor, Nombre. "Título del artículo". Nombre de la página web, URL. Fecha de acceso Día Mes Año.

Ejemplo:

Loosi, Samantha. "5 Métodos y Técnicas de Estudio". Educationville, www.educationville.org/article/5-study-methods-and-techniques. Consultado el 4 de abril de 2019.

Citar un PDF en MLA

Es frecuente encontrar en Internet archivos PDF útiles para la investigación. Puede ser difícil citarlos porque el tipo de fuente varía. Por ejemplo, puede ser el PDF de un libro o el PDF de un informe. MLA cita los PDF en función del tipo de fuente original, de modo que si es un PDF de un libro seguirá las pautas para citar un libro, y así sucesivamente. Al final, añade el nombre del archivo con la extensión del formato digital.

Formato:

Apellido y Nombre del Autor. Título del libro. Ciudad de publicación, editorial, fecha de publicación, URL, archivo PDF o descarga PDF.

Ejemplo:

hooks, bell. Enseñar a Transgredir: La Educación como Práctica de la Libertad. Nueva York, Routledge, 1994 sites.utexas.edu/lsjcs/files/2018/02/Teaching-to-Transcend.pdf.

Citar una revista académica en MLA

Formato MLA:

Autor(es). "Título del artículo". Título de la revista, Volumen, Número, Año, páginas. DOI

Ejemplo:

Garbarino, James. "ACEs en el Sistema de Justicia Penal". Pediatría académica, vol. 17, 7S, 2017, S32-S33. doi:10.1016/j.acap.2016.09.003

Ventajas e inconvenientes de la MLA

Como cualquier guía de formato, MLA tiene pros y contras. Si los escritores tienen la opción de seleccionar qué estilo de formato utilizar, deben considerar la información que quieren presentar a su lector en el texto y cuál será la forma más clara de organizar su información.

Diferencias entre los estilos MLA y APA

Otro estilo de formato que suelen utilizar los escritores se llama APA, que es la guía de la Asociación Psicológica Americana para dar formato a los trabajos y las citas. En el cuadro siguiente se exponen las principales diferencias entre el estilo de citas MLA y el estilo de formato APA.