Modo Optativo

Introducción al modo gramatical

El mejor punto de partida para cualquier exploración es el principio. ¿Qué es un modo gramatical?

Básicamente, el modo gramatical nos ayuda a comprender lo que significa una frase en el contexto de la intención del escritor o lector.

Hay cinco modos gramaticales clave en la lengua inglesa:

• Modoindicativo: se utiliza para afirmar un hecho o algo que se cree que es un hecho (por ejemplo, "Está lloviendo fuera" o"Parece que va a llover pronto").
• Modoimperativo: se utiliza para dar instrucciones u órdenes, o para hacer una petición (por ejemplo:"Pon las maletas en el dormitorio, por favor" o"¡Limpia tu habitación!").
• Modocondicional: se utiliza para expresar situaciones que dependen de determinadas condiciones (por ejemplo, " Si hubiera estudiado más, habría sacado un sobresaliente" o "No duermo bien cuando bebo bebidas con cafeína por la noche").
• Modointerrogativo: se utiliza para hacer preguntas u obtener información (por ejemplo: "¿Qué preparaste para cenar anoche?" o "¿Ya has terminado tu redacción?").
• Modosubjuntivo: se utiliza para expresar deseos, sugerencias u obligaciones relativas a situaciones hipotéticas o que aún no se han producido (por ejemplo: "El médico me ha recomendado que no me levante durante una semana", "Es obligatorio que te hagas la prueba Covid antes de viajar a determinados países").

Aunque estos son los modos gramaticales más comunes, hay un par de modos adicionales importantes que debes conocer y que veremos en la siguiente sección.

Fig. 2 - Los estados de ánimo gramaticales no se corresponden necesariamente con nuestras propias emociones o "estados de ánimo".

Modos gramaticales adicionales

Como ocurre con muchos temas de Lengua Inglesa, el paraguas de los "modos gramaticales" no sólo incluye los tipos principales descritos anteriormente, sino también varios modos gramaticales de uso menos frecuente. Que sean menos comunes no significa que sean menos importantes. Así que, sin más preámbulos, ¡vamos a ver de qué estamos hablando en esta sección!

Modos optativo y potencial

Los principales modos adicionales que debes conocer son el optativo y el potencial. Como sugiere el título de este artículo, lo que más nos interesa es el modo optativo, así que profundizaremos en él, pero antes echaremos un breve vistazo al modo potencial.

El modo potencial hace básicamente lo que pone en la lata: indica potencialidad o posibilidad. El modo potencial se utiliza para demostrar que el escritor o el orador creen que es probable que algo ocurra. El modo potencial también puede utilizarse para dar permiso o expresar la voluntad de hacer algo.

Por ejemplo

• 'Podría presentarse a la cena'. (indica potencial)

• 'Podría prestarte un bolígrafo para el examen' (dando permiso )

• 'Definitivamente iría a una fiesta en la piscina en verano'. (expresando voluntad)

Y como el objetivo de este artículo es aprender sobre el modo optativo, le daremos su propia sección:

Significado del modo optativo

El modo optativo es un modo gramatical expresivo. ¿Para qué se utiliza? ¿Cómo podemos reconocerlo? Averigüémoslo:

Definición de Optativo

Optativo es un adjetivo, lo que significa que es una palabra descriptiva.

Optativo también puede ser un sustantivo cuando se utiliza para nombrar el verbo optativo en una frase. Por ejemplo

Ejemplos del modo optativo en inglés

Para ayudar a consolidar un poco mejor esta definición antes de seguir con la exploración del optativo, veamos algunos ejemplos rápidos del modo optativo en inglés con un poco de contexto:

• '¡Que el bebé esté sano y fuerte! - Se trata de un deseo u oración que la gente suele hacer cuando un amigo o familiar tiene un bebé.
• Te deseo la mejor de las suertes". - Se trata de un deseo común que tú mismo puedes haber pedido en el pasado.
• Si hubiera más horas en el día" - Este deseo se suele pedir cuando alguien está muy ocupado y siente que no puede hacer todo lo que tiene que hacer a tiempo.

Como puedes ver, cada uno de estos ejemplos expresa un deseo o una esperanza, que es un indicador clave del modo optativo.

Identificar el modo optativo

El modo optativo en español no tiene morfología (forma o estructura) propia, pero en otras lenguas existe un optativo morfológico distinto. Por ejemplo, en griego, el modo optativo puede identificarse fácilmente por la presencia de las terminaciones "οι","ει" o"αι".

Fig. 3 - El griego y otras lenguas utilizan el modo optativo más que el español.

Entonces, ¿cómo podemos identificar si un enunciado en inglés utiliza el modo optativo? El modo optativo también es bastante similar al modo subjuntivo, lo que añade otra capa de complejidad; sin embargo, hay formas de distinguir entre los dos modos gramaticales.

Hay varias estrategias que puedes utilizar para identificar si un enunciado es optativo o no, y empezaremos examinando la diferencia entre el modo optativo y el subjuntivo.

Ya te habrás dado cuenta de que tanto el optativo como el subjuntivo se utilizan para expresar deseos y anhelos, y por eso puede resultar difícil distinguirlos.

Optativo vs Subjuntivo

La diferencia clave entre ambos es que el subjuntivo se utiliza más a menudo para hablar de situaciones hipotéticas o de cosas que aún no han sucedido, mientras que el optativo se emplea para expresar deseos y anhelos, esperanzas y plegarias.

Ejemplos de frases en subjuntivo:

• 'Si yo estuviera en tu lugar, lo haría'(situación hipotética)
• 'Propongo que hagamos que Mary presente los resultados del estudio'(algo que aún no ha sucedido)
• 'Si me lo propusiera, le diría que sí'(situación hipotética)
• 'Propongo que se una a la discusión'(algo que aún no ha sucedido)

Ejemplos de oraciones optativas:

• 'Ojalá me fuera posiblevolar' (un deseo o anhelo)
• '¡Que seas feliz en tu matrimonio!' (un deseo o esperanza para otra persona)
• '¡Viva la Reina!' (una oración)
• 'Si supiera hornear' (un deseo o una esperanza)

Las frases optativas también pueden utilizarse como maldiciones (aunque, a menos que seas un brujo, no será muy frecuente que maldigas a la gente).

• Que le parta un rayo".
• Que no conozca la paz".

Palabras y rasgos optativos

El modo optativo no es muy frecuente en inglés, o al menos no tanto como en otras lenguas como el griego y el sánscrito, lo que puede dificultar su identificación. Sin embargo, hay algunas palabras y características en las que puedes fijarte para saber si una frase es optativa:

• Algunos verbos modales suelen asociarse al modo optativo: por ejemplo, " puede", "podría", "debería", "podría", "podría".

• La estructura "si tan sólo" es un rasgo común de las oraciones optativas: por ejemplo, "¡Si tan sólo hubiera estudiado más!".

• A veces, el modo optativo puede crearseomitiendo ciertas palabras (como los verbos modales descritos anteriormente) de forma que el enunciado se siga entendiendo en el contexto: por ejemplo: "(Que tengas)un bonito cumpleaños".

• El uso de "vamos " o "déjanos" también puede indicar una frase optativa: por ejemplo, "¡Intentémoslo !", "Estemos bien".