Metáfora

Ejemplos de metáforas

Veamos algunos ejemplos de metáfora; puede que ya estés familiarizado con uno o dos de ellos.

Piensa en la experiencia de estar en una montaña rusa: hay subidas y bajadas, giros y vueltas, y puede ser a la vez aterradora y estimulante. Podrías describir la vida exactamente del mismo modo.

Esta frase pertenece a la canción de Pharrell "Happy", y es un ejemplo perfecto de metáfora. La canción, como sugiere el título, trata de ser feliz y sentirse bien. Al describirse a sí mismo como "un globo aerostático", podemos imaginarnos a Pharrell flotando desde el suelo hacia el espacio, lo que nos da una idea de lo ligero y despreocupado que es su estado de ánimo.

Vincent Van Gogh, el famoso artista, escribió esto en una carta a su hermano. Piensa en lo que hace una brújula: te muestra el camino y evita que te pierdas. Ahora piensa en la conciencia: el sentido moral que tiene una persona del bien y del mal. Aquí, Van Gogh nos hace imaginar la conciencia como la brújula que llevamos dentro y que nos guía por la vida.

Por supuesto, la vida no es realmente una montaña rusa, Pharrell no es realmente un globo aerostático y no hay una brújula real dentro de ninguno de nosotros. Las metáforas son simbólicas, por eso se clasifican como lenguaje figurado, es decir, no deben tomarse literalmente, sino que crean imágenes en nuestra mente para expresar pensamientos, sentimientos e ideas.

Volviendo a nuestra definición original, una metáfora se refiere a una cosa como otra cosa para ayudarnos a ver las similitudes entre ellas. Desglosemos la línea de "Happy" para ayudarnos a entender esto: Pharrell expresa su emoción diciendo: "Soy un globo aerostático"; se está refiriendo a una cosa (él mismo) como otra cosa (un globo aerostático). Esto nos hace pensar en las similitudes entre ambos: los globos aerostáticos son ligeros y tienen un fuego ardiendo en su interior que les ayuda a viajar hacia arriba; de forma similar, el estado de ánimo de Pharrell es ligero, enérgico y se mueve hacia arriba; se podría decir que hay un fuego en su interior y por eso siente que puede flotar, igual que el globo.

Fig. 1 - "Soy un globo aerostático".

¿Cómo se forma una metáfora?

Las metáforas contienen dos partes: el tenor y el vehículo. Tomemos los mismos tres ejemplos y dividámoslos en tenor y vehículo:

Tenor

El tenor es lo que quieres describir. Puede ser una persona, un objeto o un concepto. En "la vida es una montaña rusa", la vida es el tenor.

Vehículo

El vehículo es la imagen principal de la metáfora; es con lo que se compara el tenor. En "la vida es una montaña rusa", una montaña rusa es el vehículo.

¿Por qué utilizar la metáfora?

La metáfora es una herramienta poderosa para crear imágenes y puede ayudar mucho a que tu escrito cobre vida. Una buena metáfora puede captar la imaginación del lector de un modo que a veces el lenguaje llano no consigue. Piensa en esta frase del escritor Khalil Gibran:

En este ejemplo, la "tristeza " es el tenor y el "muro entre dos jardines" es el vehículo. Piensa en cómo este uso de la metáfora hace más poderoso el mensaje del escritor. Podría haber dicho: "La tristeza es algo que surge entre momentos de felicidad", pero eso no tendría el mismo impacto.

Metáfora vs símil: ¿cuál es la diferencia?

El símil es otro tipo de lenguaje figurado; puede ser muy parecido a la metáfora y por eso la gente suele confundirlos. Un símil también compara dos cosas pero, a diferencia de una metáfora, utiliza palabras de conexión como "como" o "como". He aquí algunos ejemplos de símil:

Es fuerte como un buey.

La vida es como una caja de bombones.

Su vellón era blanco como la nieve.

Me siento atraído por ti como una polilla por la llama.

Recuerda que un símil utiliza palabras de conexión para comparar dos cosas, mientras que una metáfora no lo hace. Un símil dirá que algo es como otra cosa; una metáfora dirá que algo es otra cosa. Veamos cómo se puede cambiar ligeramente una frase para que sea una metáfora o un símil:

Símil: La vida es como una caja de bombones.

Metáfora: La vida es una caja de bombones.

Símil: Me siento como un globo aerostático que puede ir al espacio.

Metáfora: Soy un globo aerostático que puede ir al espacio.

Ejemplos de metáforas cotidianas

Utilizamos metáforas todo el tiempo, nos demos cuenta o no. ¿Alguna vez has oído decir que alguien tiene un "corazón de oro"? ¿O que las personas son "dos gotas de agua"? ¿Has oído alguna vez el término "tardío"? "¿Subirse al carro de la moda? Vale, ¡quizá ahora esté "azotando un caballo muerto"! Entendemos que ninguna de estas frases debe tomarse al pie de la letra -si alguien tuviera un verdadero corazón de oro es poco probable que siguiera vivo-, pero aun así entendemos lo que significa la frase. Estas metáforas también pueden clasificarse como modismos, ya que se han utilizado con tanta frecuencia que forman parte de la conversación cotidiana.

Fig. 2 - Corazón de oro.

Metáforas muertas

Algunas metáforas cotidianas (o frases hechas) son tan comunes o se utilizan tanto que han perdido su imagen original. Se llaman metáforas muertas. Ejemplos de metáforas muertas son "una obra", "los pies de la cama" y "el tiempo se acaba". En este último ejemplo, la metáfora comparaba originalmente el tiempo con la arena que "corre" en un reloj de arena. Ahora, utilizamos este término sin pensar en absoluto en la imagen o comparación original; se ha convertido en una metáfora muerta.

Mezcla de metáforas

A veces oirás a alguien mezclar dos o más metáforas cotidianas; el resultado, una metáfora mixta, suele ser incoherente o confuso.

Por ejemplo, supongamos que alguien te dice: " Los que están en casas de cristal deberían salir de la cocina". En este caso, han mezclado dos expresiones idiomáticas: "los que están en casas de cristal no deberían tirar piedras" y "si no soportas el calor, sal de la cocina". El mensaje no está claro, ya que estas metáforas significan cosas distintas: ¡no deben ir juntas!

A veces la gente combina dos frases que significan lo mismo para crear una metáfora mixta. Por ejemplo, pueden expresar lo felices que están diciendo: "Estoy caminando sobre la luna "; han mezclado los modismos "Estoy caminando sobre el sol" y "Estoy sobre la luna".

Normalmente, cuando la gente utiliza la metáfora mixta, es por accidente. Pero puedes utilizarla deliberadamente si quieres crear un efecto tonto y cómico.

¿Qué es una metáfora extendida?

Cuando un escritor decide desarrollar una metáfora con más detalle, obtenemos una metáfora extendida. Las metáforas extendidas son más largas que una sola línea; pueden durar un verso, un poema entero o incluso un libro entero.

Ejemplos de metáfora extendida

Podemos encontrar ejemplos de metáfora extendida en muchas formas de arte diferentes, incluidas la poesía y la ficción.

Metáfora extensa en poesía

Echa un vistazo a este fragmento de "Pájaro enjaulado", un poema de Maya Angelou:

A lo largo del poema, Angelou nos habla de estos dos pájaros y de lo diferentes que son sus experiencias: uno es capaz de volar libre, mientras que el otro está atrapado en una jaula. El poema es una metáfora ampliada de la desigualdad en la sociedad: el hecho de que algunas personas sean privilegiadas y puedan vivir libres, mientras que otras están oprimidas y tienen muy pocas libertades.

Metáfora ampliada en la ficción

El libro de George Orwell Rebelión en la granja²cuenta la historia de un grupo de animales que se rebelan contra el granjero. Se trata de una metáfora extendida de la Revolución Rusa de 1917. Orwell nos habla de este acontecimiento histórico sin mencionarlo en ningún momento: a primera vista, el libro sólo trata de un grupo de animales de granja rebeldes liderados por un cerdo que habla.

¿Cómo detectar una metáfora extensa?

Las metáforas extensas no siempre son fáciles de detectar; los escritores no siempre quieren que sean obvias. Recuerda que una metáfora extendida utiliza una cosa para representar otra. Los pájaros del poema de Maya Angelou representan distintas clases de personas de la sociedad; la granja del libro de George Orwell representa la Rusia de principios del siglo XX. Las metáforas extensas pueden ser bastante difíciles de entender, así que si alguna vez estás confuso sobre el significado de un poema, libro o película, pregúntate: ¿qué podría representar esto? Puede ayudarte investigar un poco sobre el escritor: averigua un poco sobre su vida y su lugar de origen. Esto podría darte pistas sobre lo que intentan expresar.

¹ Khalil Gibran, Arena y espuma (2013)

² George Orwell, Rebelión en la granja (1945)