Contenidos de aprendizaje
Funciones
Descubra
La composición (también conocida como composición o composición nominal) es importante en lingüística porque permite formar palabras nuevas y existe en la mayoría de las lenguas, si no en todas. En algunas lenguas (como el chino) es una fuente importante de formación de palabras nuevas.
Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.
Regístrate gratis
Achieve better grades quicker with Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Review generated flashcards
Comienza a aprender o crea tus propias tarjetas de aprendizaje con IA
Equipo de profesores de composición
Fig. 1 - La composición combina palabras para crear otras nuevas.
Componer (del latín componere, que significa "juntar") combina dos o más palabras para crear una nueva.
Vapor + barco = Barco de vapor
Cama + habitación = Dormitorio
Pelo + corte = Corte de pelo
Motor + ciclo = Motocicleta
Un compuesto está formado por varias partes de la oración, como un sustantivo, un verbo y un adverbio.
Esto significa que los compuestos pueden ser una combinación de sustantivo más sustantivo, verbo más sustantivo, adjetivo más sustantivo, etc.
La palabra "dormitorio" está formada por dos sustantivos, cama y habitación.
La palabra "amanecer" está formada por un sustantivo y un verbo, sol y amanecer.
La palabra "invernadero" está formada por un adjetivo y un sustantivo, verde y casa.
Los compuestos pueden escribirse como una palabra, dos palabras separadas o una palabra con guión.
Nota: Los compuestos están formados por palabras completas; este proceso se denomina composición nominal y no debe confundirse con la derivación morfológica.
La derivación morfológica es cuando se crea una palabra nueva a partir de una palabra existente, normalmente añadiendo prefijos o sufijos. Por ejemplo, empleo está formado por el verbo emplear más el morfema sufijo -ment.
Loscompuestos clásicos son otra categoría de compuestos, derivados del latín o del griego antiguo.
Biografía es un compuesto de las palabras griegas bios (vida) y graphia (escritura), que en el siglo XVII se había convertido en biografía.
Agricultura es un compuesto de las palabras latinas ager (campo) y cultura (crecimiento / cultivo) que se convirtió en "agriculture" en el inglés medio tardío.
La pronunciación puede ayudar a determinar el significado de las palabras. Según cómo pronunciemos una palabra, puede cambiar su significado. Un aspecto importante de nuestra pronunciación es el acento. Veámoslo con más detalle:
El acento en la pronunciación es cuando ponemos más énfasis en una sílaba o palabra que en otras partes de una frase; esto suele ayudarnos a reconocer y comprender el significado de una palabra.
El acento nos ayuda a comprender la diferencia entre un sustantivo compuesto y un adjetivo con sustantivo. En los siguientes ejemplos, observa dónde recae el acento:
Un invernadero= lugar donde cultivamos plantas (sustantivo compuesto).
Una casa verde = casa pintada de verde (adjetivo y sustantivo).
Un pájaro azul= tipo de pájaro (sustantivo compuesto).
Un pájaro azul = cualquier pájaro con plumas azules (adjetivo y sustantivo).
Sustantivo + sustantivo
dormitorio
pasta de dientes
base de datos
Sustantivo + verbo
Sustantivo + adverbio
colgado
transeúnte
corredor
Verbo + sustantivo
lavadora
carnet de conducir
piscina
Verbo + adverbio
vigilar
despegar
inconveniente
Adverbio + sustantivo
mirón
espectador
Adjetivo + verbo
limpieza en seco
hablar en público
Adjetivo + sustantivo
invernadero
software
pelirrojo
Adverbio + verbo
salida
derrocar
volcar
entrada
El compuesto suspendido se utiliza para evitar la repetición con palabras más largas.
Por ejemplo, en lugar de decir: "En el centro de la ciudad hay sobre todo edificios del siglo XVIII o XIX", podemos acortar el primer compuesto y decir: "En el centro de la ciudad hay sobre todo edificios del siglo XVIII o XIX". ''
Los planes a corto y largo plazo son igualmente válidos.
Los billetes de primera y segunda clase cuestan lo mismo.
Los compuestos existen prácticamente en todas las lenguas.
Veamos algunos ejemplos de todo el mundo.
| Inglés | Italiano | Español |
| ciencia ficción | fantascienza | ciencia-ficción |
| ciencia + ficción | ciencia + ficción | ciencia + ficción |
| Holandés | Inglés | Composición |
| calendario de cumpleaños | calendario de cumpleaños | cumpleaños 'cumpleaños' + calendario 'calendario |
| representante de atención al cliente | representante de atención al cliente | clan 'clientes' + servicio 'servicio' + medewerker 'trabajador |
| biblioteca universitaria | biblioteca universitaria | universidad 'universidad' + biblioteca 'biblioteca' |
| Chino | Inglés | Composición |
| gracias | gracias | Repetición de gracias xiè gracias |
| rascacielos | rascacielos | 摩 mó toque + 天 tiān cielo + 楼 lóu edificio (de más de 1 planta) |
| estudiante (con más de 1 planta) | estudiante universitario | 學 xué aprender + 生 shēng ser vivo |
| enciclopedia | enciclopedia | 百 bǎi cien + 科 kē (rama de) estudio + 全 quán entero / completo + 書 shū libro |
| Finlandés | Inglés | Composición |
| sanakirja | diccionario | sana 'palabra' + kirja 'libro' |
| tietokone | ordenador | tieto 'datos de conocimiento' + kone 'máquina' |
| Alemán | Inglés | Composición |
| rascacielos | rascacielos | Nubes' + rasguños' rascador ' |
| ferrocarril | ferrocarril | Hierro 'hierro' + tren 'vía' |
| Griego antiguo | Inglés | Composición |
| φιλόσοφος | filósofo | φίλος phílos 'amado' + σοφία sophíā 'sabiduría' |
| δημοκρατία | democracia | δῆμος dêmos 'pueblo' + κράτος 'gobierno' |
| Italiano | Inglés | Composición |
| millepiedi | ciempiés | mille 'mil' + piedi 'pies' |
| ferrovia | ferrocarril | ferro 'hierro' + via 'vía |
Los sustantivos compuestos pueden escribirse de tres formas: forma abierta, forma cerrada y forma con guión.
Un compuesto abierto (o espaciado) se escribe como dos palabras separadas.
lavadora,
botella de agua.
Un compuesto cerrado (o sólido) se escribe como una sola palabra.
precipitaciones,
inconveniente,
pasta de dientes.
Un compuesto con guión se escribe con un guión.
Registra,
percha,
suegra.
Algunos compuestos están formados por dos elementos de sonido similar, como:
Se llaman compuestos reduplicativos y suelen llevar guión si cada elemento tiene una o más sílabas. Sin embargo, también es frecuente la forma cerrada, como en:
Los compuestos suelen estar formados por dos palabras:
Una palabra da el significado básico de todo el compuesto y se llama cabeza, la otra palabra (el modificador) matiza este significado (es decir, nos da información más específica sobre la cabeza).
Los compuestos pueden dividirse en cuatro subclases:
Endocéntricos
Exocéntricos
Coordinativos
Aposicionales
En los compuestos endocéntricos , el significado de toda la palabra tiende a ser claro y se relaciona con la cabeza.
La primera palabra será el modificador. La palabra cabeza viene en segundo lugar y categoriza el compuesto. Esto se denomina final de cabeza . El modificador matizará el significado de la cabeza final.
En la palabra compuesta libro de cocina, libro es la cabeza (nos da el significado principal) y cocinero es el modificador (nos dice qué tipo de libro).
En la palabra compuesta casa de perro, casa es la cabeza y perro es el modificador, y esto nos dice que es una casa destinada a un perro.
Los compuestos endocéntricos suelen ser de la misma parte de la oración (clase de palabra) que su cabeza, como en el caso de perrera, que está formado por un sustantivo más sustantivo .
Lacomida para gatos nos dice qué tipo de comida (comida destinada a los gatos).
Botella de agua nos dice qué tipo de botella (una botella de la que podemos beber agua).
Como el modificador nos da una especialización de la palabra principal, este tipo de compuesto también se conoce como compuesto descriptivo .
Fig. 2 - El libro de cocina es un compuesto endocéntrico.
Con los compuestos exocéntricos , el significado no es obvio y a menudo parece no estar relacionado con ninguna parte del propio compuesto.
Facebook no es un tipo de libro.
Espantapájaros no es un tipo de cuervo.
Ellibro de bolsillo no es un tipo de lomo.
Facebook es una plataforma de medios sociales, aunque no podríamos adivinarlo por las palabras utilizadas para hacer el compuesto. Lo mismo ocurre con espantapájaros, una figura creada para ahuyentar a los pájaros de los cultivos, y rústica, que es un tipo de libro.
Los compuestos exocéntricos carecen de cabeza clara y también suelen llamarse compuestos sin cabeza .
Los compuestos coordinativos (o copulativos) son compuestos con dos cabezas semánticas que funcionan de forma coordinada. Los significados estarán relacionados, o tendrán orígenes similares, sin ser la misma cosa.
La semántica nos da el significado o la interpretación de una palabra.
Por ejemplo, actor-director significa alguien que es actor y director de teatro.
Productor-director es una persona que es productor y director.
Autocaravana-remolque es un vehículo que es una autocaravana y un remolque.
Teatro-museo es un edificio que es a la vez un teatro y un museo.
Los compuestos coordinativos se utilizan a menudo para describir las profesiones de las personas y pueden estar formados por hasta cinco palabras.
Diseñador-constructor es una persona que diseña y construye.
Oyente-espectador-lector es una persona que escucha, ve (películas) y lee (libros).
Músico-escritor-cineasta es un músico que también es escritor y cineasta profesional.
Fig. 3 - Músico-escritor-cineasta es un compuesto coordinativo.
Los compuestos aposicionales están formados por (dos) palabras que describen el compuesto de forma diferente.
Por ejemplo, en lugar de decir "estas tribus prehistóricas eran cazadoras y recolectoras", podrías decir "estas tribus prehistóricas eran cazadoras-recolectoras".
Jugador-entrenador es una persona que es a la vez jugador y entrenador.
Estudiante-profesor es un estudiante que también enseña.
Cantautor es un cantante que también es compositor.
| Tipo | Descripción | Ejemplos |
| Endocéntrico | A + B = un tipo especial de B | Pizarra blanca, cuarto oscuro |
| Exocéntrico | A + B = un significado externo, no relacionado | Pelirrojo, vaquero |
| Coordinativo | A + B = "la suma" de lo que A y B denotan | Productor-director, teatro-museo |
| Aposicional | A y B ofrecen descripciones diferentes de la misma cosa o persona | Cazador-recolector, alumno-profesor |
Compuestos brahuvrihi:
Los compuestos brahuvrihi son una subclase de los compuestos exocéntricos, y también se conocen como compuestos posesivos. Esto ocurre cuando la primera parte (o palabra) del compuesto es una característica específica de la segunda.
Jorobado es una persona que tiene la espalda encorvada o muy curvada.
Lacampanilla es un tipo particular de flor acampanada de color azul.
Ceja alta es una ceja que está alta (y se asocia con la inteligencia o el intelecto).
Cuello blanco es un cuello que es blanco (y, por tanto, se asocia a los oficinistas).
Descalzo se utiliza cuando una persona camina sin zapatos.
El término procede del sánscrito bahuvrīhi, que también es este tipo de compuesto, de bahu mucho + vrīh arroz.
Los compuestos posesivos o bahuvrihi se utilizan a menudo en inglés para describir características de las personas, y su significado puede ser figurado o no literal.
Pulgar verde sugiere una persona a la que se le da bien cultivar cosas verdes, por ejemplo, un jardinero.
Cabeza caliente sugiere una persona con un temperamento rápido (o "caliente").
Cabezade huevo sugiere a alguien que es estudioso o intelectual (originalmente una "persona calva", posiblemente asociada a los académicos).
Ricitos de Oro se utiliza para describir mechones de pelo de color dorado.
Tripas av ariciosas sugiere alguien que tiene un estómago avaricioso o es avaricioso por naturaleza.
Lazybones sugiere que una persona es ociosa o perezosa.
Las palabras compuestas son una combinación de dos o más palabras.
Las frases compuestas son una combinación de dos o más cláusulas independientes.
Algunos hombres nacen mediocres, otros alcanzan la mediocridad y a otros se les impone la mediocridad.(Joseph Heller, 1923-1999)
En la frase anterior, tenemos tres cláusulas independientes. Observa cómo están unidas por comas y la conjunción "y".
Una frase compuesta tiene al menos dos cláusulas independientes. Pueden estar unidas por:
"Me encanta viajar, pero odio llegar".(Albert Einstein, 1879-1955)
Regístrate gratis para acceder a todas nuestras tarjetas.
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Get to know Lily
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.
Get to know Gabriel
Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App