hiponimia

Ejemplos de hiponimia

La hiponimia no se limita a los verbos. Se puede encontrar en otras partes de la oración, como los adjetivos y los nombres. Mira el siguiente ejemplo de hiponimia en un adjetivo.

Fig. 2 - Rojo, azul y amarillo son cohipónimos.

De este ejemplo podemos decir que

• Rojo, azul y amarillo son los hipónimos de color.
• Color es el hiperónimo de rojo, azul y amarillo.
• Rojo, azul y amarillo son cohipónimos entre sí.

Fig. 3 - El hiperónimo de pájaro y perro es animal.

Este ejemplo de hiponimia en sustantivos lo demuestra:

• Animal es el hiperónimo de pájaro y perro; pájaro y perro son los hipónimos de animal.
• Pájaro y perro son cohipónimos entre sí.
• Pájaro es el hiperónimo de petirrojo y loro; petirrojo y loro son hipónimos de pájaro.
• Petirrojo y loro son cohipónimos entre sí.

Basándonos en los ejemplos, podemos resumir como sigue:

• Hiperónimo se refiere a un término general (superordinación).
• Hipónimo se refiere a un término más específico (subordinación). El significado verbal de un hipónimo está incluido en su hiperónimo.
• Co-hipónimo se refiere a los hipónimos del mismo nivel jerárquico.
• Los hipónimos, hiperónimos y cohipónimos tienen una relación de varios niveles. La clasificación se basa en cuántos niveles hay y desde qué perspectiva se mira, por así decirlo.

Del ejemplo 3 podemos decir que:

• Desde la perspectiva de la palabra petirrojo, petirrojo es el hipónimo de pájaro y pájaro es el hiperónimo de petirrojo.
• Sin embargo, si se mira desde la perspectiva de la palabra pájaro, pájaro es ahora el hipónimo de animal y animal es el hiperónimo de pájaro.
• La misma noción se aplica a los cohipónimos. Pájaro y perro son cohipónimos en su nivel; y petirrojo y loro son cohipónimos en su nivel.

Cómo buscar un hipónimo

Como la hiponimia tiene que ver con los superpuestos y los subordinados, puedes comprobar si hay un hipónimo utilizando el método "un tipo de". Haz esta pregunta "¿Es X un tipo de Y?" Si la respuesta es afirmativa, entonces X e Y tienen una relación de hiponimia, con X como hipónimo e Y como hiperónimo (Cann, 2011).

Por ejemplo: "¿Es la manzana un tipo de fruta?" → Sí, la manzana es un tipo de fruta.

• manzana es el hipónimo de fruta.
• fruta es el hiperónimo de manzana.

Cómo utilizar los hipónimos

Entender el concepto de hiponimia puede ser útil cuando quieras sustituir una palabra por un término más general (su hiperónimo). Por ejemplo:

Las palomas han empezado a construir su nido.

Como pájaro es el hiperónimo de paloma, también puedes decir: los pájaros han empezado a construir su nido. Ten en cuenta que sustituir una palabra por su hiperónimo no cambiará el sentido de la frase, sino que lo generalizará (palomas → pájaros).

Por ejemplo, Las palomas han empezado a construir su nido.

• Sustituye palomas por petirrojo (su cohipónimo): 'Los petirrojos han empezado a construir su nido' = el significado de la frase cambia.
• Por tanto, para mantener intacto el significado original, la sustitución de palabras sólo funciona en una dirección: el hiperónimo sustituye al hipónimo.

¿Cuál es la diferencia entre hiponimia y polisemia?

La diferencia entre hiponimia y polisemia es que la polisemia consiste en que una palabra tiene más de un significado. Para explicar la diferencia, tomemos como ejemplo la palabra ratón.

• ¿Qué significa ratón?
• Ratón tiene dos significados: un animal (significado 1) y un dispositivo informático (significado 2).

Dado que la palabra ratón tiene múltiples significados, debe utilizarse con claridad. De lo contrario, puede causar ambigüedad léxica: "¿Te refieres al ratón animal o al dispositivo informático?".

La hiponimia describe una relación de superposición y subordinación entre palabras.

• ¿Cuáles son los tipos de ratón?
• Hay dos tipos de ratón (supraordenados): el ratón doméstico (supraordenado 1) y el ratón de campo (supraordenado 2).

Por tanto, aunque la palabra ratón se utilice sin una referencia específica al ratón doméstico o al ratón de campo, sigue indicando al animal (ratón). No causa ambigüedad léxica con otro significado de ratón (un dispositivo informático).

Polisemia frente a hiponimia

• Desde la perspectiva de la polisemia, ratón doméstico y ratón de campo no son los dos significados diferentes de ratón. Ambos tipos de ratón se refieren a un único significado, ratón el animal.
• Desde la perspectiva de la hiponimia, ratón el dispositivo informático no es un tipo de ratón. Es un ratón (el significado connotativo de ratón = polisemia).

Basándonos en estos dos conceptos diferentes, podemos decir:

¡Tráeme el ratón!

• Polisemia: puede provocar malentendidos. ¿Se refiere al ratón animal o al dispositivo informático?
• Hiponimia: no causa malentendidos. Se refiere claramente al ratón animal y no al otro significado de ratón, por ejemplo, el dispositivo informático

• "¿El ratón casero es un tipo de ratón?". → sí → ratón doméstico es el hipónimo de ratón.
• "¿Es un ratón el dispositivo informático un tipo de ratón?" → no, ratón el dispositivo informático es el significado connotativo de ratón → ratón el dispositivo informático no es el hipónimo de ratón.

¿Cuál es la diferencia entre hiponimia y meronimia?

Mientras que la hiponimia se refiere a una relación de "un tipo de", la meronimia muestra una relación de parte / todo entre las palabras. A tiene B; eso significa que B es una parte de A.

Por ejemplo, un ser humano tiene dos brazos - un brazo tiene una mano - una mano tiene cinco dedos.

Esto significa que los dedos, las manos y los brazos son merónimos del ser humano. Son partes del cuerpo humano. Lo mismo ocurre con los labios, los dientes y la lengua. Son merónimos de boca, que a su vez es un merónimo de cara.

Fig. 4 - La meronimia muestra una relación parte/todo.

• "¿Los dedos son una clase de mano?" → no, los dedos son una parte de la mano = relación de meronimia.
• "¿Los dientes son un tipo de boca?" → no, los dientes forman parte de la boca = relación de meronimia.