Ambigüedad Léxica

Antes de explicar el término ambigüedad léxica, definamos la palabra "léxico". Lexis" significa "palabras". Léxico es la forma adjetiva de lexis. Por tanto, "ambigüedad léxica" significa "ambigüedad de palabras".

Pruéablo tú mismo Regístrate gratis
Ambigüedad Léxica Ambigüedad Léxica

Crea materiales de aprendizaje sobre Ambigüedad Léxica con nuestra app gratuita de aprendizaje!

  • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje
  • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro y más
  • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes
Regístrate gratis

Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.

Regístrate gratis
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué es la ambigüedad léxica?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Cuáles son los dos tipos de ambigüedad léxica?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué significa Polisemia?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son las palabras plato en estas frases ejemplos de Polisemia?

  • Para cocinar esta receta necesitamos una fuente de horno.

  • Este restaurante sólo sirve platos vegetarianos.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son polisémicas las palabras aparcar en estas frases?

  • Está prohibido aparcar aquí.

  • Hagamos un picnic en el parque.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué significa homonimia?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Verdadero o falso - Homófono es el término más amplio de homógrafo y homonimia.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Verdadero o falso - El homógrafo se refiere a palabras que se pronuncian igual pero tienen grafías diferentes.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Las palabras vivir en estas frases son un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • Vivíamos en París.

  • Esto es una emisión en directo.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son las palabras remolacha y brócoli en estas frases un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • No me gusta la remolacha ni el brócoli.

  • Me ganó al tenis de mesa.

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Las palabras tierno en estas frases son un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • Los niños necesitan tiernos cuidados de sus padres.

  • Perdí la licitación a manos de la empresa rival.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué es la ambigüedad léxica?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Cuáles son los dos tipos de ambigüedad léxica?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué significa Polisemia?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son las palabras plato en estas frases ejemplos de Polisemia?

  • Para cocinar esta receta necesitamos una fuente de horno.

  • Este restaurante sólo sirve platos vegetarianos.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son polisémicas las palabras aparcar en estas frases?

  • Está prohibido aparcar aquí.

  • Hagamos un picnic en el parque.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Qué significa homonimia?


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Verdadero o falso - Homófono es el término más amplio de homógrafo y homonimia.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Verdadero o falso - El homógrafo se refiere a palabras que se pronuncian igual pero tienen grafías diferentes.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Las palabras vivir en estas frases son un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • Vivíamos en París.

  • Esto es una emisión en directo.


Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Son las palabras remolacha y brócoli en estas frases un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • No me gusta la remolacha ni el brócoli.

  • Me ganó al tenis de mesa.

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

¿Las palabras tierno en estas frases son un par de homónimos, homógrafos u homófonos?

  • Los niños necesitan tiernos cuidados de sus padres.

  • Perdí la licitación a manos de la empresa rival.


Show Answer

Convierte documentos en tarjetas de estudio gratis con IA.

Índice de temas

    Definición de ambigüedad léxica

    La ambigüedad léxica se produce cuando una palabra con dos o más significados se utiliza de un modo que provoca más de una interpretación posible. Esto suele ocurrir cuando el hablante/autor no tiene la misma información de fondo que el oyente/lector (es decir, no tiene suficiente información contextual). Por ejemplo:

    ¡Dame el murciélago!

    El murciélago puede interpretarse de dos maneras:

    1. Un bate de béisbol o de cricket (utilizado en los deportes).

    2. Un animal nocturno volador.

    Sin contexto, no está claro si el hablante se refiere al primero o al segundo de estos significados. Esto puede causar ambigüedad léxica.

    Ejemplos de ambigüedad léxica: palabras y frases

    Las palabras ambiguas pueden proceder de distintas partes de la oración, como sustantivos, verbos, adjetivos o una combinación de ellos. He aquí algunos ejemplos de ambigüedad léxica en palabras y frases:

    Sustantivo-sustantivo:

    Metal - 'una sustancia' o 'un género musical'

    Fan - 'una máquina' o 'un admirador'

    Ambigüedad léxica, Ejemplo de ventilador de metal, StudySmarterFig. 1 - Ejemplo de ambigüedad léxica sustantivo-sustantivo.

    Verbo-sustantivo:

    Fregar - 'limpiar' o 'ropa especial que llevan los cirujanos' o 'exfoliante'

    Frase sustantiva:

    Funny man - 'hombre divertido' u 'hombre extraño'

    Tipos de ambigüedad léxica y ejemplos

    La ambigüedad léxica puede clasificarse en dos tipos: polisemia y homonimia. En ambos casos se trata de un significado ambiguo. Las diferencias residen en la forma de la palabra y en la relación de los significados múltiples.

    Ambigüedad Léxica, Polisemia vs Homonimia, StudySmarterFig. 2 - La polisemia implica significados relacionados, mientras que la homonimia implica significados no relacionados.

    Polisemia

    La polisemia describe una sola palabra con muchos significados relacionados. Las múltiples definiciones aparecen en una sola entrada de un diccionario, por ejemplo, como sustantivo o verbo (la forma de la palabra 1 tiene el significado 1 y el significado 2).

    Algunas palabras polisémicas son

    Barra (sustantivo).

    • ¡Vamos al nuevo bar a tomar unas copas! = un lugar donde comprar y tomar bebidas (alcohólicas) - sustantivo.
    • Hay un nuevo bar de bocadillos al lado de mi casa = un lugar en el que se sirve principalmente un tipo concreto de comida.
    • ¿Quién dejó una barra de chocolate en la mesa? = una unidad (cantidad) de chocolate o jabón.
    • Instaló unas barras en las ventanas = una pieza larga y recta de metal o madera.

    Conseguir (verbo).

    • ¿Recibiste la invitación? = recibir.
    • Fue a la tienda a por unos huevos = obtener/comprar.
    • ¿A qué hora suele llegar tu padre a casa? = llegar/llegar a un lugar.

    Ligero (adjetivo).

    • ¿Siempre viajas ligero? = sin pesar mucho.
    • Gracias a las nuevas ventanas, esta habitación es ahora tan luminosa y aireada = iluminada por la luz natural del día.
    • El vestido verde claro te sienta mejor = colores pálidos.

    Homonimia, homófono y homógrafo

    La homonimia se refiere a palabras que se pronuncian igual o se escriben igual (o ambas cosas), pero cuyos significados no están relacionados entre sí. Las distintas palabras aparecen en entradas separadas en los diccionarios, por ejemplo, como sustantivo y verbo (la forma de la palabra 1 tiene el significado 1; la forma de la palabra 2 tiene el significado 2).

    Algunos ejemplos de homónimos son

    Bar (sustantivo y verbo).

    • ¡Vamos al nuevo bar a tomar unas copas! = un lugar para comprar y beber bebidas (alcohólicas).
    • La nueva ley prohíbe fumar en lugares públicos = para prevenir.

    Luz (adjetivo y sustantivo).

    • ¿Siempre viajas ligero? = sin pesar mucho.
    • ¿Podrías encender la luz, por favor? = una lámpara.

    Guay (adjetivo y sustantivo).

    • "¿Qué tal el concierto?" "¡Fue genial!" = impresionante.
    • Respira hondo. Tienes que mantener la calma! = mantener la calma.

    Hay dos términos más específicos que sólo se refieren a la ortografía o a la pronunciación. Se llaman homógrafos y homófonos.

    Un homófono es una palabra que tiene significados y grafías diferentes pero se pronuncia igual. Por ejemplo, a while - awhile, bee - be, cell - sell, cord - chord, beet - beat.

    Un homógrafo es una palabra que tiene significados y pronunciaciones diferentes pero se escribe igual. Por ejemplo, vivir - live (espectáculo en directo), liderar - a lead (metal), un bajo - a bass (bajo).

    Ambigüedad léxica, homógrafo y homófono, StudySmarterFig. 3 - Los homófonos y los homógrafos son tipos de homónimos.

    ¿Qué es la ambigüedad estructural?

    La ambigüedad estructural se produce cuando la estructura de una frase da lugar a múltiples interpretaciones. También se conoce como ambigüedad sintáctica. Por ejemplo, las frases/oraciones siguientes pueden causar algunas ambigüedades:

    Compró algunos libros azules y bolígrafos.

    • Interpretación 1: tanto los libros como los bolígrafos que compró son azules, o;
    • Interpretación 2: sólo los libros son azules.

    Los alumnos que se lían de vez en cuando se disculpan.

    • Interpretación 1: los alumnos (que se meten ocasionalmente) se disculpan, o;
    • Interpretación 2: los alumnos (que se lían) se disculpan de vez en cuando.

    Un libro de texto de inglés moderno

    • Interpretación 1: un libro de texto sobre inglés moderno, o;
    • Interpretación 2: un libro de texto de inglés moderno.

    Ambigüedad léxica frente a ambigüedad estructural: ¿cuál es la diferencia?

    La ambigüedad léxica y la ambigüedad estructural difieren en la causa de las múltiples interpretaciones.

    Laambigüedad léxica se refiere a una ambigüedad producida por los múltiples significados de una palabra. El oyente/lector no está seguro de lo que el hablante/escritor quiere decir a nivel de palabra.

    Laambigüedad estructural se refiere a una ambigüedad provocada por la estructura de una frase.

    Dicho esto, en ambos casos, la claridad y la precisión dependen de cómo se transmita, reciba y procese la información. Si los hablantes/escritores tienen la misma información de referencia o de fondo que los oyentes/lectores, se pueden evitar las ambigüedades. Si ambas partes tienen poco en común, la probabilidad de experimentar ambigüedades es mayor.

    Ambigüedad léxica - Puntos clave

    • La ambigüedad léxica se produce cuando los múltiples significados de una palabra dan lugar a varias interpretaciones.
    • Algunos ejemplos de ambigüedad léxica son (1) metal: "una sustancia" o "un género musical"; (2) fregar: "limpiar" o "ropa especial que llevan los cirujanos" o "exfoliante"; (3) hombre gracioso: "hombre divertido" o "hombre extraño".
    • La ambigüedad léxica puede clasificarse en dos tipos: La polisemia, que se refiere a una palabra con más de un significado, y la homonimia, que implica palabras que se pronuncian o se escriben igual, o ambas cosas, pero cuyos significados no están relacionados entre sí.
    • La ambigüedad estructural se produce cuando la estructura de una frase da lugar a múltiples interpretaciones. También se conoce como Ambigüedad Sintáctica.
    • La ambigüedad léxica está causada por los múltiples significados de una palabra, mientras que la ambigüedad estructural está causada por la estructura de una frase.
    Ambigüedad Léxica Ambigüedad Léxica
    Aprende con 25 tarjetas de Ambigüedad Léxica en la aplicación StudySmarter gratis

    Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.

    Regístrate con email

    ¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes sobre Ambigüedad Léxica
    ¿Qué es la ambigüedad léxica?
    La ambigüedad léxica ocurre cuando una palabra tiene múltiples significados. Ejemplo: la palabra “banco” puede ser una institución financiera o un asiento.
    ¿Por qué es importante estudiar la ambigüedad léxica en las lenguas?
    Estudiar la ambigüedad léxica es crucial para entender cómo la gente interpreta y usa el lenguaje, mejorando la comunicación y la traducción.
    ¿Cómo afecta la ambigüedad léxica la comunicación?
    La ambigüedad léxica puede causar malentendidos si el contexto no aclara el significado de una palabra con múltiples interpretaciones.
    ¿Qué ejemplos comunes hay de ambigüedad léxica?
    Ejemplos comunes incluyen palabras como “cura” (tratamiento o sacerdote) y “coser” y “cocer” (diferencia en escritura pero suenan igual).

    Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple

    Verdadero o falso - Homófono es el término más amplio de homógrafo y homonimia.

    Verdadero o falso - El homógrafo se refiere a palabras que se pronuncian igual pero tienen grafías diferentes.

    ¿A qué se refiere la polisemia?

    Siguiente

    Descubre materiales de aprendizaje con la aplicación gratuita StudySmarter

    Regístrate gratis
    1
    Acerca de StudySmarter

    StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.

    Aprende más
    Equipo editorial StudySmarter

    Equipo de profesores de Inglés

    • Tiempo de lectura de 7 minutos
    • Revisado por el equipo editorial de StudySmarter
    Guardar explicación Guardar explicación

    Guardar explicación

    Sign-up for free

    Regístrate para poder subrayar y tomar apuntes. Es 100% gratis.

    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    La primera app de aprendizaje que realmente tiene todo lo que necesitas para superar tus exámenes en un solo lugar.

    • Tarjetas y cuestionarios
    • Asistente de Estudio con IA
    • Planificador de estudio
    • Exámenes simulados
    • Toma de notas inteligente
    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    Consigue acceso ilimitado con una cuenta gratuita de StudySmarter.

    • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje.
    • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro, herramientas de AI y más.
    • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes.
    Second Popup Banner