recorte

¿Te has preguntado alguna vez cómo se crean nuevas palabras en inglés? Hoy aprenderás una forma de hacerlo.

Pruéablo tú mismo Regístrate gratis
recorte recorte

Crea materiales de aprendizaje sobre recorte con nuestra app gratuita de aprendizaje!

  • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje
  • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro y más
  • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes
Regístrate gratis

Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.

Regístrate gratis

Convierte documentos en tarjetas de estudio gratis con IA.

Índice de temas

    Este tema trata del neologismo, que se refiere a la acuñación de una palabra nueva. Muchos neologismos son de uso común y reconocidos en la lengua inglesa. Hoy nos centraremos en el recorte. Explicaremos qué significa recortar y daremos algunos ejemplos. También veremos por qué recortamos palabras y las diferencias entre recortar y abreviar. Mientras lees el siguiente artículo, ¡considera cuántas palabras recortadas conoces ya!

    Recortes, diccionario de lectura para chicas, StudySmarterFig. 1 - Se añaden nuevas palabras al diccionario.

    Antes de entrar en materia, empecemos por ver cómo se crean las palabras nuevas.

    ¿Cuáles son los distintos tipos de neologismos?

    Hay muchas formas diferentes de crear palabras nuevas. He aquí algunas de ellas:

    1. Derivación - añadir prefijos o sufijos a palabras existentes.

    2. Retroformación - lo contrario de la derivación; eliminar un prefijo o sufijo de una palabra existente.

    3. Compuesto: dos palabras existentes que se separan con un guión o se forman en una sola palabra.

    4. Reutilización: tomar una palabra de un contexto e introducirla en otro.

    5. Conversión: tomar una palabra de una clase concreta y utilizarla como otra clase de palabra.

    6. Epónimos: palabras que llevan el nombre de lugares o personas.

    7. Préstamos - palabras que se toman prestadas de otras lenguas.

    8. Onomatopeya: palabras que se crean imitando un sonido.

    9. Reduplicación - palabras o sonidos de palabras que se repiten (total o parcialmente).

    10. Ocasionalismo - palabras que se inventan para una ocasión concreta para la que no existe ninguna palabra.

    11. Error - palabras que se crean como resultado de errores ortográficos o de pronunciación.

    12. Mezclas - tomar partes de dos palabras diferentes y juntarlas para formar una sola palabra.

    13. Abreviaturas: acortamiento de palabras más largas.

    Y, por último, el tema central de este artículo: El recorte (también conocido como truncamiento).

    ¿Qué es el recorte?

    En la lengua inglesa, recortar se refiere a acortar una palabra existente. Se hace eliminando parte de una palabra más larga, normalmente reduciéndola a una sola sílaba, para formar una palabra nueva.

    Imagina que un peluquero coge una maquinilla del pelo de una persona y corta una parte para acortarlo. Recortar es así, ¡pero con palabras!

    corte de pelo, persona que se corta el pelo, StudySmarterFig. 2 - Recortar palabras es como recortar el pelo; ¡tanto las palabras como el pelo se acortan!

    Es importante señalar que, a diferencia de otras formas de formar palabras nuevas, recortar una palabra no cambia su significado.

    ¿Cuáles son los distintos tipos de clipping?

    Hay dos tipos principales de recorte. Son los siguientes

    El recorteinicial (también conocido como aféresis), que consiste en eliminar la primera o las primeras sílabas para crear una palabra recortada.

    El recortefinal (también conocido como apócope) consiste en eliminar la última sílaba para crear una palabra recortada.

    ¿Cuáles son algunos ejemplos de recorte?

    A continuación encontrarás algunos ejemplos de palabras recortadas, junto con las palabras de las que proceden:

    Palabra existente

    Palabra recortada

    Tipo de recorte

    Teléfono

    Teléfono

    Inicial

    Matemáticas

    Matemáticas

    Final

    Fotografía

    Fotografía

    Final

    Avión

    Avión

    Inicial

    Universidad

    Uni

    Final
    RobotBotInicial

    El recorte también se puede hacer con los nombres, por ejemplo:

    Forma larga

    Forma corta

    Elizabeth

    Liz

    Robert

    Rob

    Charlotte

    Charlie

    Isabella

    Bella

    Christopher

    Chris

    ¿Por qué recortamos palabras?

    Recortamos palabras por varias razones, algunas de las cuales se exponen a continuación:

    Cambiar la formalidad del lenguaje hablado

    La mayoría de las palabras recortadas son más informales que las palabras existentes más largas, por lo que suelen utilizarse en conversaciones más informales, normalmente entre personas conocidas. Por ejemplo:

    En una conversación entre hermanos, pueden llamarse "hermano" o "hermana", que son las versiones abreviadas de "hermano" y "hermana". Sin embargo, si tuvieran que presentarse mutuamente a alguien desconocido, probablemente dirían: "Este es mi hermano/hermana".

    Cambiar la formalidad del lenguaje escrito

    Además de utilizarse en el habla informal, también se utilizan en la escritura informal. Por ejemplo:

    Podrías escribir a un amigo: 'Acabo de terminar mi examen de inglés'. Esto sería más informal que "Acabo de terminar mi examen de inglés". La palabra "examen" suele reservarse para escritos más formales, como los documentos oficiales de las instituciones.

    Sencillez y eficacia

    Puede que sea una razón muy simple, ¡pero es cierta! Las palabras recortadas son más fáciles de pronunciar y más rápidas de decir, lo que da lugar a conversaciones más eficaces, más fáciles de entender y que transmiten un punto de vista más rápidamente. También son más fáciles de deletrear y más rápidas de escribir, por lo que la comunicación y las respuestas escritas son más rápidas.

    ¿En qué se diferencian los recortes de las abreviaturas?

    Aunque tanto los recortes como las abreviaturas crean palabras más cortas que las originales, hay un par de diferencias entre ellas. Empecemos explorando la definición de abreviatura:

    Abreviatura

    La abreviatura se refiere al acortamiento de la longitud de una palabra. Por ejemplo, Doctor puede abreviarse como Dr., y Junior puede abreviarse como Jr. Estas palabras abreviadas se utilizan principalmente en ellenguaje escrito , y no en el hablado. Por ejemplo, al escribir "Dr." o "Jr.", seguirías pronunciándolas como "Doctor" y "Junior" en el habla. Algunas abreviaturas terminan con punto, pero no siempre es necesario.

    También hay otros tipos de abreviaturas, como:

    • Siglas - Las letras iniciales de distintas palabras o frases se toman para formar una palabra que se pronuncia como una sola unidad; por ejemplo, UNICEF (Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia) o PIN (Número de Identificación Personal).

    • Inicialismos - Las letras iniciales de distintas palabras o frases se toman para formar iniciales que se pronuncian individualmente; por ejemplo, IPA (Alfabeto Fonético Internacional) o USB (Universal Serial Bus).

    • Contracciones - Se omiten algunas letras o sonidos de las palabras, normalmente con un apóstrofo; por ejemplo, no puede → can't, no tiene → haven't.

    Por otra parte, la contracción es la eliminación de parte de una palabra existente para crear una nueva palabra más corta con el mismo significado. Se utiliza tanto en el lenguaje escrito como en el hablado; la forma escrita no difiere de la forma hablada.

    ¿Se te ocurre algún ejemplo de recorte que no se haya mencionado antes?

    Recorte - Puntos clave

    • El recorte consiste en acortar una palabra existente. Se hace eliminando parte de una palabra más larga y creando una palabra nueva, normalmente de una sola sílaba.
    • El recorte no cambia el significado de la palabra.
    • Hay dos tipos de recorte: el recorte final (apócope) y el recorte inicial (aféresis).
    • El recorte se utiliza tanto en el lenguaje escrito como en el hablado. Es diferente de las abreviaturas, que se utilizan sobre todo por escrito.
    • Utilizamos palabras recortadas para cambiar la formalidad del lenguaje hablado y escrito y para una comunicación más sencilla y eficaz.
    Preguntas frecuentes sobre recorte
    ¿Qué es un recorte en la enseñanza de Lenguas y Culturas?
    El recorte en la enseñanza de Lenguas y Culturas se refiere a la reducción de recursos, clases o material educativo en estos campos.
    ¿Por qué se realizan recortes en Lenguas y Culturas?
    Se realizan debido a limitaciones presupuestarias o para reorientar fondos a otras áreas consideradas prioritarias.
    ¿Cómo afectan los recortes a los estudiantes de Lenguas y Culturas?
    Los recortes pueden resultar en menos clases, recursos limitados y menos apoyo académico, afectando la formación integral del estudiante.
    ¿Qué medidas se pueden tomar para contrarrestar los recortes en Lenguas y Culturas?
    Para contrarrestar los recortes, se pueden buscar fondos alternativos, promover la educación online y fomentar la colaboración entre instituciones.

    Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple

    ¿Verdadero o falso?Las palabras recortadas sólo pueden utilizarse en el lenguaje oral.

    ¿Verdadero o falso?Las palabras recortadas se consideran más formales que las palabras más largas.

    Las palabras recortadas suelen ser _____ más fáciles de pronunciar que las palabras más largas.

    Siguiente

    Descubre materiales de aprendizaje con la aplicación gratuita StudySmarter

    Regístrate gratis
    1
    Acerca de StudySmarter

    StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.

    Aprende más
    Equipo editorial StudySmarter

    Equipo de profesores de Inglés

    • Tiempo de lectura de 7 minutos
    • Revisado por el equipo editorial de StudySmarter
    Guardar explicación Guardar explicación

    Guardar explicación

    Sign-up for free

    Regístrate para poder subrayar y tomar apuntes. Es 100% gratis.

    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    La primera app de aprendizaje que realmente tiene todo lo que necesitas para superar tus exámenes en un solo lugar.

    • Tarjetas y cuestionarios
    • Asistente de Estudio con IA
    • Planificador de estudio
    • Exámenes simulados
    • Toma de notas inteligente
    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    Consigue acceso ilimitado con una cuenta gratuita de StudySmarter.

    • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje.
    • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro, herramientas de AI y más.
    • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes.
    Second Popup Banner