Contenidos de aprendizaje
Funciones
Descubra
Antes de explicar el término ambigüedad léxica, definamos la palabra "léxico". Lexis" significa "palabras". Léxico es la forma adjetiva de lexis. Por tanto, "ambigüedad léxica" significa "ambigüedad de palabras".
Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.
Regístrate gratisVerdadero o falso - Homófono es el término más amplio de homógrafo y homonimia.
Verdadero o falso - El homógrafo se refiere a palabras que se pronuncian igual pero tienen grafías diferentes.
¿A qué se refiere la polisemia?
¿Verdadero o falso?Un homófono es una palabra que tiene significados y grafías diferentes pero se pronuncia igual.
¿Verdadero o falso?La ambigüedad léxica suele producirse cuando el hablante/autor no tiene la misma información de fondo que el oyente/lector.
Si los hablantes/escritores tienen la misma información de referencia o de fondo que los oyentes/lectores, las ambigüedades pueden ser __________.
¿A qué se refiere la polisemia?
¿Verdadero o falso?Un homófono es una palabra que tiene significados y grafías diferentes pero se pronuncia igual.
¿Verdadero o falso?La ambigüedad léxica suele producirse cuando el hablante/autor no tiene la misma información de fondo que el oyente/lector.
Si los hablantes/escritores tienen la misma información de referencia o de fondo que los oyentes/lectores, las ambigüedades pueden ser __________.
Verdadero o falso - Homófono es el término más amplio de homógrafo y homonimia.
Verdadero o falso - El homógrafo se refiere a palabras que se pronuncian igual pero tienen grafías diferentes.
Achieve better grades quicker with Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Did you know that StudySmarter supports you beyond learning?
Review generated flashcards
Comienza a aprender o crea tus propias tarjetas de aprendizaje con IA
Equipo de profesores de Ambigüedad Léxica
La ambigüedad léxica se produce cuando una palabra con dos o más significados se utiliza de un modo que provoca más de una interpretación posible. Esto suele ocurrir cuando el hablante/autor no tiene la misma información de fondo que el oyente/lector (es decir, no tiene suficiente información contextual). Por ejemplo:
¡Dame el murciélago!
El murciélago puede interpretarse de dos maneras:
Un bate de béisbol o de cricket (utilizado en los deportes).
Un animal nocturno volador.
Sin contexto, no está claro si el hablante se refiere al primero o al segundo de estos significados. Esto puede causar ambigüedad léxica.
Las palabras ambiguas pueden proceder de distintas partes de la oración, como sustantivos, verbos, adjetivos o una combinación de ellos. He aquí algunos ejemplos de ambigüedad léxica en palabras y frases:
Sustantivo-sustantivo:
Metal - 'una sustancia' o 'un género musical'
Fan - 'una máquina' o 'un admirador'
Fig. 1 - Ejemplo de ambigüedad léxica sustantivo-sustantivo.
Verbo-sustantivo:
Fregar - 'limpiar' o 'ropa especial que llevan los cirujanos' o 'exfoliante'
Frase sustantiva:
Funny man - 'hombre divertido' u 'hombre extraño'
La ambigüedad léxica puede clasificarse en dos tipos: polisemia y homonimia. En ambos casos se trata de un significado ambiguo. Las diferencias residen en la forma de la palabra y en la relación de los significados múltiples.
Fig. 2 - La polisemia implica significados relacionados, mientras que la homonimia implica significados no relacionados.
La polisemia describe una sola palabra con muchos significados relacionados. Las múltiples definiciones aparecen en una sola entrada de un diccionario, por ejemplo, como sustantivo o verbo (la forma de la palabra 1 tiene el significado 1 y el significado 2).
Algunas palabras polisémicas son
Barra (sustantivo).
Conseguir (verbo).
Ligero (adjetivo).
La homonimia se refiere a palabras que se pronuncian igual o se escriben igual (o ambas cosas), pero cuyos significados no están relacionados entre sí. Las distintas palabras aparecen en entradas separadas en los diccionarios, por ejemplo, como sustantivo y verbo (la forma de la palabra 1 tiene el significado 1; la forma de la palabra 2 tiene el significado 2).
Algunos ejemplos de homónimos son
Bar (sustantivo y verbo).
Luz (adjetivo y sustantivo).
Guay (adjetivo y sustantivo).
Hay dos términos más específicos que sólo se refieren a la ortografía o a la pronunciación. Se llaman homógrafos y homófonos.
Un homófono es una palabra que tiene significados y grafías diferentes pero se pronuncia igual. Por ejemplo, a while - awhile, bee - be, cell - sell, cord - chord, beet - beat.
Un homógrafo es una palabra que tiene significados y pronunciaciones diferentes pero se escribe igual. Por ejemplo, vivir - live (espectáculo en directo), liderar - a lead (metal), un bajo - a bass (bajo).
Fig. 3 - Los homófonos y los homógrafos son tipos de homónimos.
La ambigüedad estructural se produce cuando la estructura de una frase da lugar a múltiples interpretaciones. También se conoce como ambigüedad sintáctica. Por ejemplo, las frases/oraciones siguientes pueden causar algunas ambigüedades:
Compró algunos libros azules y bolígrafos.
Los alumnos que se lían de vez en cuando se disculpan.
Un libro de texto de inglés moderno
La ambigüedad léxica y la ambigüedad estructural difieren en la causa de las múltiples interpretaciones.
Laambigüedad léxica se refiere a una ambigüedad producida por los múltiples significados de una palabra. El oyente/lector no está seguro de lo que el hablante/escritor quiere decir a nivel de palabra.
Laambigüedad estructural se refiere a una ambigüedad provocada por la estructura de una frase.
Dicho esto, en ambos casos, la claridad y la precisión dependen de cómo se transmita, reciba y procese la información. Si los hablantes/escritores tienen la misma información de referencia o de fondo que los oyentes/lectores, se pueden evitar las ambigüedades. Si ambas partes tienen poco en común, la probabilidad de experimentar ambigüedades es mayor.
Regístrate gratis para acceder a todas nuestras tarjetas.
En StudySmarter, has creado una plataforma de aprendizaje que atiende a millones de estudiantes. Conoce a las personas que trabajan arduamente para ofrecer contenido basado en hechos y garantizar que esté verificado.
Lily Hulatt es una especialista en contenido digital con más de tres años de experiencia en estrategia de contenido y diseño curricular. Obtuvo su doctorado en Literatura Inglesa en la Universidad de Durham en 2022, enseñó en el Departamento de Estudios Ingleses de la Universidad de Durham y ha contribuido a varias publicaciones. Lily se especializa en Literatura Inglesa, Lengua Inglesa, Historia y Filosofía.
Conoce a Lily
Gabriel Freitas es un ingeniero en inteligencia artificial con una sólida experiencia en desarrollo de software, algoritmos de aprendizaje automático e IA generativa, incluidas aplicaciones de grandes modelos de lenguaje (LLM). Graduado en Ingeniería Eléctrica de la Universidad de São Paulo, actualmente cursa una maestría en Ingeniería Informática en la Universidad de Campinas, especializándose en temas de aprendizaje automático. Gabriel tiene una sólida formación en ingeniería de software y ha trabajado en proyectos que involucran visión por computadora, IA integrada y aplicaciones LLM.
Conoce a Gabriel Gabriel
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende másGuarda las explicaciones en tu espacio personalizado y accede a ellas en cualquier momento y lugar.
Al registrarte aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de StudySmarter.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Regístrate para poder subrayar y tomar apuntes. Es 100% gratis.
La primera plataforma de aprendizaje con todas las herramientas y materiales de estudio que necesitas.
Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App 
