Analogía

Definición de analogía

Si buscas la palabra "analogía" en el diccionario, verás una definición como ésta

Esto define la analogía de forma general, pero vamos a profundizar en ella. La analogíaayuda a explicar una idea complicada. Lo hace comparándola con algo que es más fácil de entender.

Si intentaras explicar el sistema inmunitario a alguien que nunca hubiera oído hablar de él, podría perderse entre todos los términos. Pero si lo comparas con otra cosa, como un castillo con murallas y soldados para defenderse de los ataques, tu explicación podría llegarle más fácilmente. Ésa es la función de la analogía.

Tipos de analogía

Hay dos tipos principales de analogía que se utilizan en la escritura: la analogía figurativa y la analogía literal.

Fig. 1 - El pensamiento figurativo es colorido.

Analogía figurada

Una analogía figurada compara cosas que no son realmente parecidas, pero que tienen algo específico en común. La función de la analogía figurada es mejorar una descripción o ilustrar un punto. También es el tipo de analogía que utilizarías en canciones o poesía.

Esta línea de la canción "Magnet" (1972) de NRBQ utiliza una analogía figurada para explicar su imaginería. El cantante y su enamorada no se parecen realmente a un imán y la madera. La forma en que la letra los compara muestra que el cantante no puede atraer a su chica, igual que un imán no puede atraer a la madera.

Analogía literal

Una analogía literal compara cosas que son realmente similares. Este tipo de analogía puede ayudar a un argumento explicando similitudes reales.

Esta analogía literal establece una comparación entre los brazos humanos y las alas de los murciélagos, y luego la apoya explicando por qué ambos son similares.

¿Cuál es la diferencia entre un símil, una metáfora y una analogía?

Es muy fácil confundir una analogía con otros dos tipos de comparación: el símil y la metáfora. No te sientas mal si te cuesta distinguirlas. ¡Son muy parecidas! He aquí las diferencias básicas:

• Elsímil dice que una cosa es como otra.
• La metáfora dice que una cosa es otra.
• Laanalogía explica en qué se parece una cosa a otra.

Las siguientes frases de ejemplo demuestran las diferencias:

Ejemplos de símiles

Un símil compara dos cosas utilizando las palabras "como" o "al igual que". La palabra "símil" procede en realidad del latín similis, que significa "como". La palabra "similar" también comparte la misma raíz. Echa un vistazo a estas frases de ejemplo.

A diferencia de las analogías, estos ejemplos de símil no explican por qué esas comparaciones tienen sentido. ¿Qué hacía que el pan fuera como un ladrillo? ¿Cómo es que sus ojos eran tan brillantes? El símil no ayuda a explicar las cosas que está comparando. Sólo las compara para añadir imágenes y un toque poético.

Ejemplos de metáfora

Una metáfora compara dos cosas refiriéndose a una como si fuera otra. La palabra "metáfora" procede del griego metaphora, que significa "transferencia". La metáfora "transfiere" el significado de una cosa a otra.

Las metáforas poéticas de estas frases de ejemplo hacen que los lectores reflexionen sobre las comparaciones. Al igual que los símiles, estas metáforas se diferencian de las analogías porque no explican las relaciones entre las dos cosas que comparan. Comparar los ojos con ventanas hace que los lectores piensen en mirar a través de ellos al alma de una persona. En Cuento de Navidad (1843), Charles Dickens compara al personaje de Scrooge con una "mano apretada a la muela" para evocar el trabajo duro y los entornos laborales hostiles.

Fig. 2 - Charles Dickens utiliza a Ebenezer Scrooge en una metáfora.

Ejemplos de analogía

Una analogía puede utilizar el símil o la metáfora para comparar dos cosas y explicar en qué se parecen, lo que hace que sea difícil distinguirla del símil y la metáfora. La diferencia clave es que una analogía intenta dar una explicación.

La primera parte de esta analogía es un símil: "Mi vida es como una película de acción". La segunda parte explica cómo , mostrando qué tienen en común "mi vida" y "una película de acción".

Este elemento explicativo convierte un símil o una metáfora en una analogía. En el siguiente ejemplo de Hamilton (2015), los ejemplos de símil y metáfora se convierten en una analogía cuando añadimos el segundo elemento.

La parte explicativa de una analogía no siempre es directa. A veces, una analogía puede establecer la relación entre dos cosas diferentes y dejar que el lector la descubra. Los ejemplos siguientes muestran las relaciones, pero no dan una explicación más larga después.

En el segundo ejemplo, "Joie era como un pez" sería un simple símil, pero especificar que Joie en su nuevo colegio era como un pez fuera del agua muestra la relación entre Joie y un pez. Aunque no haya ninguna explicación añadida, el lector puede deducir lo que la analogía intenta decir.

¹ Lin Manuel Miranda, Hamilton (2015)

² NRBQ, Imán (1972)