Adiós a las armas

Adiós a las armas es la tercera novela escrita por Ernest Hemingway y publicada en 1929. Narra la historia del teniente Frederic Henry y su relación amorosa con Catherine durante la Primera Guerra Mundial en Italia. Considerada en gran medida autobiográfica, la historia explora la desilusión que sentían los miembros de la "generación perdida". El libro, que fue un éxito de ventas en su momento, causó controversia y fue prohibido en Boston por sus palabras malsonantes y la representación de relaciones sexuales prematrimoniales.

Adiós a las armas: resumen de la trama

Frederic Henry es un teniente estadounidense que conduce ambulancias en Italia durante la Primera Guerra Mundial. Conoce a la enfermera Catherine Barkley, que llora la pérdida de su prometido. Los dos se gustan y coquetean, convirtiendo su cortejo casi en un juego. Frederic pronto tiene que volver al frente, donde resulta gravemente herido por un mortero de trinchera. Frederic es enviado a un hospital de Milán para recuperarse.

Fig. 2 - La Primera Guerra Mundial es un tema predominante en esta novela.

Por casualidad, Catherine Barkley había sido trasladada al mismo hospital de Milán en el que Frederic se está recuperando. A lo largo de su rehabilitación, su relación se profundiza. Frederic confiesa su amor por Catherine, pero ella no le toma en serio. La pareja sigue cortejándose y pronto Catherine se queda embarazada.

Ya casi recuperado, Frederic puede tomarse dos semanas de permiso antes de volver al frente. Antes de que pueda tomarse el permiso, Frederic es acusado por el superintendente del hospital de empeorar intencionadamente su estado. Frederic es enviado de nuevo al frente.

Fig. 3 - La guerra de trincheras fue una característica común de la Primera Guerra Mundial.

De vuelta al frente, Federico comprueba que la moral de los soldados es baja. La batalla de Caporetto resulta terrible para el ejército italiano y se ven obligados a retirarse. La retirada resulta igualmente desastrosa y, tras negársele ayuda para escapar, Federico dispara a un ingeniero. Tras este incidente, Federico decide desertar del ejército, escapando por poco de ser ejecutado por la policía militar. Busca a Catalina y la encuentra en una ciudad llamada Stresa. Deciden huir a Suiza.

Al cruzar la frontera con Suiza, la pareja es detenida por la policía fronteriza. Consiguen convencer a la policía fronteriza de que son estudiantes y se dirigen a la ciudad de Montreux. Son felices durante unos pocos meses antes de que Catherine se ponga de parto, que resulta ser largo y arduo. Su hijo nace muerto y, poco después, Catherine muere con Federico a su lado. A Frederic le cuesta despedirse de Catherine y camina hasta su hotel, solo bajo la lluvia.

Adiós a las armas: personajes

Nota: Esta tabla no es exhaustiva y hay otros personajes en la novela.

Adiós a las armas: análisis

Aquí profundizaremos en el resumen, el lenguaje utilizado y los temas de Adiós a las armas .

Título

El título podría tomarse de un poema lírico del siglo XVI de George Peele, "Adiós a las armas a la reina Isabel" (1590). El poema trata de un caballero que se siente demasiado viejo para ser soldado. Tiene temas similares a los de la novela, como la guerra y la masculinidad. Sin embargo, no se sabe si Ernest Hemingway conocía el poema cuando escribió la novela. Podemos tomar el título como una referencia a que ya no se utilizan las armas, ya que "armas" es un término que se utiliza a menudo para referirse a las armas.

Lenguaje y estilo de escritura

Adiós a las armas está escrito en un estilo simplista, evitando el uso de adjetivos innecesarios. Se utiliza una prosa escueta para describir escenas violentas, a fin de no idealizar la dura realidad de la guerra. Ernest Hemingway utiliza mucho la palabra "y" para conectar cláusulas simples y directas. El autor se esforzaba así por dar a su público una sensación de acción rápida, reproduciendo la sensación de una batalla.

Hemingway utiliza un diálogo realista para sus soldados, que a menudo se consideraba malo o "desagradable". Los soldados dicen palabrotas con frecuencia y algunas muertes se detallan de forma bastante gráfica. Esto hizo que la novela fuera fuertemente censurada por su editor.

Adiós a las armas: temas

Los temas concurrentes de la guerra y el amor entran en conflicto en la novela: la guerra separa a los seres queridos y mata a los amantes, y el amor puede convertirse en un refugio contra el horror de la guerra.

La guerra

Los personajes de Adiós a las armas reflejan los de su generación. La generación perdida era ambivalente o estaba enfadada por la guerra que les rodeaba. Les enfurecía la destrucción y las vidas destruidas. Eran ambivalentes en cuanto a si saldría algo bueno de ello. Los personajes que apoyaban la guerra eran menospreciados. Ettore y Gino, que apoyan la guerra, son vistos como fanfarrones o poco inteligentes.

La novela expresa la violencia sin sentido de la guerra. A medida que aumenta la destrucción de la batalla de Caporetto, los propios soldados se vuelven más ansiosos e irracionales. Los soldados empiezan a olvidar su deber. Los soldados se vuelven contra sus oficiales y luchan entre sí. En una escena, al intentar retirarse, un ingeniero se niega a ayudar a Frederic con su vehículo. Desesperado por huir mientras ayuda a las jóvenes con él, Frederic dispara al ingeniero.

El asesinato de un compañero no sólo se acepta, sino que se avala: el médico le dispara en la cabeza para asegurarse su muerte. Este asesinato es producto de una guerra violenta y caótica, reflejo de un mundo que se había vuelto caótico y violento en sí mismo.

Amor

Catherine, aún de luto por la pérdida de su prometido, empieza a flirtear con Frederic para superar su pérdida, o pensar menos en ella. Frederic utiliza sus interacciones como medio para distraerse de la guerra. La pareja encuentra en el otro un refugio para sus problemas.

A medida que su relación se intensifica, Frederic siente que su amor por Catherine es más fuerte, más real que su sentido del honor y, como resultado, deserta del ejército. Planean una vida idílica juntos, pero la guerra es un obstáculo constante, Frederic está a punto de ser ejecutado y los dos tienen que escabullirse del país en la oscuridad. Una vez que Frederic y Catherine encuentran la vida pacífica que anhelan, pronto deja paso a la tragedia. En la novela, el amor siempre se describe como fugaz.

Adiós a las armas: citas

Las siguientes citas son buenos ejemplos de los temas de Adiós a las armas .

Esta cita expresa el doble tema del amor y la guerra; el personaje del sacerdote compara el amor con algo por lo que te sacrificas o a lo que sirves. Estos términos se utilizan más familiarmente en el ejército, "servir a la patria o sacrificarse por un bien mayor". Más adelante, el sacerdote le dice a Frederic que debe encontrar el amor verdadero para hallar la felicidad.

Éste es el momento decisivo en el que el teniente Frederic Henry decide que ya no le importa la guerra ni ser soldado, pues su amor por Catherine es mayor. Cuando Frederic habla del uniforme se refiere al ejército en general. Ya no le importa el ejército, "ya no era su espectáculo", dice el personaje más tarde. Podría decirse que éste es el punto en el que Frederic se despide de las armas".

Aquí, el Mayor expresa un sentimiento de negatividad hacia la religión, llegando incluso a sugerir que aquellos que sí creen en la religión no serían considerados "un hombre pensante". Esto refleja el abandono y la desilusión causados por la guerra en "la generación perdida".