Adiós a todo eso

Adiós a todoeso: significado

El título Goodbye To All That puede interpretarse como que Graves se despide de la guerra y de la época de su juventud. Otras interpretaciones incluyen que es un elogio a Inglaterra, que cambió drásticamente tras la Primera Guerra Mundial. La guerra contribuyó en gran medida a poner fin al periodo de imperialismo de Inglaterra. La Primera Guerra Mundial debilitó a las antiguas potencias imperialistas, permitiendo a países como la India avanzar en su camino hacia la independencia.

Hay una famosa escena en el libro en la que Graves es proclamado muerto falsamente. Esto puede verse como un indicador de que Graves está perdiendo la inocencia de su juventud. Como muchos, se vio obligado a madurar rápidamente debido a la devastación de la guerra. Los jóvenes como él fueron empujados al liderazgo cuando aún eran adolescentes.

Propósito

En el momento de la publicación del libro, Graves afirmó que lo había escrito para poder reunir los fondos necesarios para abandonar Inglaterra. Había escrito el libro muy rápidamente, en cuatro meses. Se vendió bien en el momento de su publicación. Fue fiel a su palabra y utilizó el dinero para emigrar a Mallorca, España.

A pesar de sus comentarios, los motivos de Graves para escribir el libro parecen ser algo más que económicos. Como sugiere el título, el libro puede verse como una despedida tanto de la juventud como de Inglaterra.

Adiós a todo eso Robert Graves

Robert Von Ranke Graves nació el 24 de julio de 1895 en Londres. Su padre, Alfred Perceval Graves, era un poeta irlandés. Su madre era Amalie Von Ranke, segunda esposa de su padre e hija de una acaudalada familia alemana. Graves fue poeta, novelista y clasicista, y disfrutó de una prolífica carrera. Escribió más de 120 libros a lo largo de su vida. Entre sus obras más famosas figuran la novela histórica Yo, Claudio (1934) y sus secuelas, y la autobiografía Adiós a todo eso. Como clasicista, Graves escribió el ensayo La diosa blanca (1948).

Empezó a escribir poesía cuando era estudiante en Charterhouse. Eliminó el "Von Ranke" alemán de su nombre tras las tensiones con Alemania antes de la Primera Guerra Mundial. Se alistó en el ejército tras dejar Charterhouse a los 17 años. Graves siguió escribiendo poesía durante la guerra, como sus compañeros poetas Siegfried Sassoon y Wilfred Owen. Tanto Sassoon como Graves sirvieron en los Royal Welch Fusiliers.

En 1916, Graves resultó gravemente herido por la explosión de un proyectil que le lesionó un pulmón. Esto, y el trastorno de estrés postraumático que le siguió, supuso una tensión para su primer matrimonio; se separaron en la década de 1920. En 1929, tras publicar Adiós a todo eso, Graves y la poetisa estadounidense Laura Riding se trasladaron a Deia, Mallorca.

Yo, Claudio y Claudio, el Dios (1934) siguieron a Adiós a todo eso. Ambos libros fueron superventas y le valieron a Graves el éxito de la crítica. En su poesía, se le consideraba más tradicionalista que modernista. Privilegiaba la métrica y la claridad en sus poemas y a menudo escribía sobre el tema del amor.

En 1957, Graves rechazó por primera vez el nombramiento de Comandante del Imperio Británico (CBE ) (se lo volvieron a ofrecer en 1984). En 1961, Graves se convirtió en Catedrático de Poesía en Oxford, cargo que ocupó durante cinco años. En 1962 fue preseleccionado para el Premio Nobel de Literatura, que perdió frente a John Steinbeck.

Murió de insuficiencia cardiaca el 7 de diciembre de 1985, y fue enterrado al día siguiente en Deia.

Adiós a todo eso: análisis

Adiós a todoeso es una autobiografía. Narra la vida de su autor y está narrada en primera persona, en tiempo pasado. El libro también puede considerarse unas memorias poéticas. Más que tomarse como un hecho, puede verse como el relato que Graves hace de su recuerdo de los acontecimientos incluidos. La autobiografía es un relato de la vida en la escuela pública, la Primera Guerra Mundial y los acontecimientos posteriores. El título del libro también puede considerarse su tema principal, un alejamiento de la juventud y de la "Vieja Inglaterra".

Honestidad

Otro gran tema del libro es la honestidad, tanto en el sentido de la honestidad de Graves al describir la guerra y la sociedad, como en lo que hay de verdad en el libro. El relato de Graves sobre la batalla de Loos expuso al público la incompetencia de los altos mandos del ejército británico. En contraste, Graves elogió a menudo las heroicidades de la clase minera galesa de su pelotón. Graves también fue sincero al reflexionar sobre la poesía de sus contemporáneos, Wilfrid Owen y Siegfried Sassoon. Graves afirmaba que, aunque la poesía de ambos era honesta e inquebrantable, glorificaba la guerra.

Sassoon era amigo íntimo de Graves en aquella época y le molestaron algunas partes de la autobiografía. Discrepaba de algunos de los relatos y no estaba satisfecho con la descripción que se hacía de él y de su familia. Graves también incluyó relatos de segunda mano sobre prisioneros de guerra alemanes asesinados por soldados británicos, de los que él mismo no fue testigo. Sin embargo, afirmó que casi todos los soldados tenían una historia de lo ocurrido. Esto da la impresión de que, en ocasiones, el relato de Graves puede difuminar los límites entre los hechos y los rumores.

Adiós a todo eso: citas

Examinemos algunas citas del libro, y lo que pueden decirnos.

Está describiendo su postura y la de Siegfried Sassoon sobre la guerra tras las atrocidades que habían presenciado. Graves dejó claro su pensamiento de que la Primera Guerra Mundial había dejado a una generación joven sufriendo a manos de una élite incompetente.