Distico Elegíaco

Las coplas elegíacas griegas

El dístico elegíaco, que es una de las formas más antiguas de poesía, se originó en Grecia. Originalmente se utilizaba para cantos fúnebres. Sin embargo, durante el siglo VII a.C., se hizo popular escribir poemas eróticos (o de amor) en coplas elegíacas. A medida que la forma se hizo más popular, se utilizó para tratar muchos temas, como la política, la guerra, el cambio social y la filosofía. Muchas coplas elegíacas griegas clave fueron escritas por la Escuela Alejandrina, que es la cultura de la literatura, la medicina y la filosofía que tuvo lugar durante elperiodo helenístico (323-31a.C.).

Catulo y la poesía elegíaca romana

La importancia del dístico elegíaco en Grecia se trasladó a la literatura italiana, ya que esta forma fue utilizada por muchas figuras clave del Imperio Romano. Una de ellas fue Catulo, poeta romano que escribió muchos poemas utilizando pareados elegíacos. Estas coplas también fueron utilizadas con frecuencia por Ovidio, cuya obra "Amores" (16 a.C.) fue escrita íntegramente en coplas elegíacas.

Coplas elegíacas inglesas

El dístico elegíaco se introdujo en la literatura inglesa durante el periodo medieval, cuando las obras latinas se traducían al inglés. Poetas como John Milton también escribieron sonetos elegíacos a lo largo de su vida.

Ejemplos de pareados elegíacos

Se pueden encontrar muchos ejemplos de sonetos elegíacos en la antigua literatura griega y romana. Entre ellos se encuentran "La Eneida" de Virgilio (16 a.C.) y "Amores" de Ovidio (17 a.C.).

Características de las coplas elegíacas

Las características que definen a las coplas elegíacas son el número de versos, la métrica y el esquema rítmico utilizado.

Número de versos

Un rasgo clave de la copla elegíaca es que consta de dos versos secuenciales (uno detrás del otro). Estas coplas pueden aparecer en poemas más extensos, pero seguirán unidas entre sí. Mira el siguiente ejemplo e intenta contar el número de pareados elegíacos que ves.

Ovidio, "Amores: Libro 1 Elegía 1 El tema del amor" (16 a.C.)

En este fragmento hay dos coplas elegíacas. Las líneas 1 y 2 constituyen la primera, mientras que las líneas 3 y 4 crean la segunda.

Metro

La característica más notable de la copla elegíaca es su métrica diferenciada. En las coplas elegíacas se utilizan dos metros diferentes. La primera línea utiliza el hexámetro dactílico, mientras que la segunda línea utiliza el pentámetro dactílico.

Hexámetro dactílico

El hexámetro dactílico era un metro popular en la antigua Grecia que se utilizaba para la poesía épica. Una línea escrita en hexámetro dactílico consta de seis pies métricos(hexa significa seis). En cada pie hay una sílaba larga (-) seguida de dos sílabas cortas (UU). Esto se denomina dáctilo (- UU). Los cinco primeros pies métricos serán dáctilos, y el sexto pie es un anceps, que será o bien dos sílabas largas (llamadas espondeo) (- -) o una sílaba larga y una corta (- U). Las líneas escritas en hexámetro dactílico seguirán el siguiente patrón:

- UU / - UU / - UU / - UU / - UU / - U

Esto es más perceptible en el verso original en latín delos "Amores" de Ovidio, que se lee así:

Ar m a gr a vī num er ō vio len ta que bel la parā bam

- U U / - U U / - U U / - U U / - U U / - U

En inglés, se traduce como

"Justo ahora, me estaba preparando para luchar contra la violencia".

- U U / - U U / - U U / - U U / - U U / - U

Pentámetro dactílico

La segunda línea de un dístico elegíaco se escribe en pentámetro dactílico, que es similar al hexámetro dactílico. Una línea de pentámetro dactílico se divide en dos y sigue el esquema de dos dáctilos y un espondeo. Los espondeos se dividen en dos partes. La primera parte, que sigue a los dos primeros dáctilos, se repite en la segunda parte. Las líneas escritas en pentámetro dactílico tienen el siguiente aspecto:

- UU / - UU / - | | - UU / - UU / -

De nuevo, esto es más perceptible en el verso original latino delos "Amores" de Ovidio, que se lee así:

ēder e, māt er iā con ve ni en te mo d īs.

- U U / - U U / - | - U U / - U U / -

En inglés, se traduce como

'y violenta guerra, con una medida a la medida del asunto'.

Esquema rítmico

No existe un esquema de rima establecido para las coplas elegíacas, lo que significa que el poeta puede utilizar un esquema de rima si lo desea, pero también puede omitir la rima por completo.

Coplas elegíacas abiertas o cerradas

Existen pareados elegíacos abiertos y cerrados.

Coplas elegíacas abiertas

El primer verso de esta copla (de Amores: Libro I) no lleva puntuación, dejando la frase abierta para que fluya hacia el verso siguiente, donde termina con un punto.

Coplas elegíacas cerradas

Muchas coplas elegíacas se escriben como coplas cerradas, en las que cada línea de la copla se escribe como una frase individual.

Cada verso termina con un signo de puntuación, lo que significa que la frase ha terminado (cerrándola).

Las diferencias entre las coplas elegíacas y las coplas heroicas